
Los repuestos esenciales para excavadoras Volvo dan servicio al tren de rodaje, la superestructura, el sistema de transmisión, el sistema hidráulico y el equipo de trabajo. Comprender cada función ayuda a describir un problema con precisión. El catálogo de repuestos y la documentación de servicio correspondientes, junto con la inspección, permiten determinar el componente correcto y el alcance de la reparación.
Cada sistema cumple una función diferente. Las orugas mueven la máquina, mientras que el sistema hidráulico impulsa la excavación, el levantamiento y el giro. Conocer las distintas partes de una excavadora le ayudará a identificar las piezas clave durante las inspecciones. Estas partes principales constituyen la base de su plan de mantenimiento.
Puntos Clave
Aprenda sobre los cuatro sistemas principales de la excavadora : tren de rodaje, cabina y sistema de transmisión, sistema hidráulico y accesorios. Este mapa facilita la planificación del mantenimiento.
Elija una configuración de orugas aprobada para la máquina y su aplicación; las opciones de acero, caucho y almohadillas de caucho no son intercambiables en todos los modelos.
Inspeccione el tren de rodaje y siga las instrucciones de limpieza, ajuste y mantenimiento específicas para cada máquina.
Informe de inmediato sobre fugas, movimientos anormales y ruidos inusuales. Es necesario diagnosticar estas observaciones antes de solicitar las piezas de repuesto.
Evaluar las opciones de reparación, reemplazo y remanufacturación en función de la compatibilidad documentada, el estado, el alcance del trabajo y los términos escritos.
Repuestos esenciales para excavadoras Volvo en el tren de rodaje

El tren de rodaje soporta y mueve una excavadora de orugas. Sus componentes deben funcionar como un sistema compatible, por lo que la identificación y la evaluación del desgaste son importantes a la hora de seleccionar repuestos.
Orugas para excavadoras: cadenas, zapatas y orugas de goma.
La configuración de las orugas afecta la tracción, el contacto con el suelo y la compatibilidad de los componentes. Los ejemplos que se presentan a continuación describen consideraciones generales, no homologaciones para una máquina en particular ni garantías sobre daños en la superficie.
Tipo de pista | Consideración típica | Verificación de compatibilidad y superficie |
|---|---|---|
Cadenas/zapatas de acero para orugas | Requisitos de tracción y desgaste para la aplicación | Confirme la configuración aprobada; puede marcar o dañar superficies delicadas. |
Pistas de goma continuas | Aplicaciones que requieren una configuración de orugas de goma aprobada | Verifique la carga, el terreno y los requisitos de la superficie; aún es posible que se produzcan daños. |
Almohadillas de goma en cadenas de acero | Aplicaciones que utilizan una combinación aprobada de almohadilla y cadena de acero. | Verifique el montaje de las almohadillas y las holguras; no se garantiza la protección de la superficie. |
Confirme la configuración de la máquina, las dimensiones de las orugas o zapatas y los límites de aplicación en la documentación correspondiente. La presión sobre el suelo, la tracción y los daños en la superficie también dependen del peso de la máquina, las condiciones y las prácticas de operación.
Las ruedas dentadas, las ruedas tensoras y los rodillos guían la cadena de orugas.
El bastidor de orugas soporta el tren de rodaje. Las ruedas dentadas motrices accionan la cadena de orugas; las ruedas guía dirigen la oruga; y los rodillos soportan sus tramos superior e inferior. El diseño de los componentes y el alcance de las sustituciones varían según el modelo.
Parte | ¿Qué hace? |
|---|---|
Piñón de impulsión | Convierte la rotación de la transmisión final en movimiento sobre orugas. |
Rueda tensora delantera | Guía la pista alrededor del marco delantero |
Rodillo superior | Proporciona soporte al tramo superior de retorno y reduce la comba. |
Rodillo inferior | Soporta la carga de la máquina a través de la vía y guía el recorrido inferior. |
Evalúe conjuntamente las ruedas dentadas, los rodillos, las ruedas tensoras y los componentes de la oruga. El desgaste irregular o el seguimiento anómalo pueden tener diversas causas y requieren una inspección conforme a los límites aplicables.
Siga las instrucciones de la máquina para el aislamiento seguro, la limpieza y la comprobación de la tensión de la vía. Los sistemas de tensión pueden almacenar energía peligrosa; el ajuste y la reparación deben ser realizados por personal cualificado para dicha máquina.
Utilice el catálogo de piezas específico del modelo para identificar los conjuntos y los elementos de servicio individuales. Una ilustración del catálogo explica la ubicación y la identificación, pero por sí sola no diagnostica una falla.
Comprensión de las partes de una excavadora: cabina y tren de potencia.
La superestructura alberga la cabina y los principales sistemas operativos. La ubicación del motor, el sistema de refrigeración y los componentes hidráulicos varía según el diseño de la máquina.
Controles de cabina, indicadores y módulos de control electrónico
La cabina contiene los controles e instrumentos del operador. El tipo de joystick, las pantallas, las cámaras y las características de confort varían según el modelo y las opciones instaladas; confirme la configuración real antes de seleccionar los componentes de repuesto.
Los módulos de control electrónico reciben señales de sensores y controlan las funciones de la máquina compatibles. Una indicación de fallo no implica automáticamente que sea necesario reemplazar el módulo. Verifique los procedimientos de diagnóstico, el cableado, los conectores y la programación necesaria para la máquina específica.
Filtros de motor, piezas de refrigeración y juegos de engranajes oscilantes
Los filtros de aceite de motor, combustible y aire sirven para circuitos diferentes y no se pueden seleccionar solo por su apariencia. Utilice la identificación de la pieza, los requisitos de fluidos y el programa de mantenimiento correspondientes; no existe un intervalo de reemplazo único para todas las excavadoras Volvo.
El sistema de refrigeración transfiere el calor mediante el refrigerante, el flujo de aire y los intercambiadores de calor especificados. El mecanismo de giro y los cojinetes soportan la rotación de la superestructura. Diagnostique los problemas de refrigeración o giro antes de decidir qué componente requiere mantenimiento.
Partes de la excavadora y sus funciones: Sistema hidráulico
El sistema hidráulico impulsa todos los movimientos de excavación, elevación y giro. El fluido a presión entra en los cilindros hidráulicos y empuja los pistones. Esto transforma la energía hidráulica en un movimiento rectilíneo controlado. Dicho movimiento impulsa la pluma, el brazo y la cuchara.
Bombas hidráulicas, motores y válvula de control principal
La bomba hidráulica proporciona el flujo de fluido a todo el sistema. Los caudales varían desde máquinas compactas hasta excavadoras de gran tamaño. La bomba alimenta los circuitos de tracción, giro y auxiliares de las orugas.
Los motores transforman el flujo hidráulico en rotación. Los motores de accionamiento de las orugas impulsan las orugas, y los motores de giro hacen girar la estructura superior.
La válvula de control principal dirige el flujo hidráulico a las funciones que soporta. La disposición de la válvula, los ajustes y la identificación de los componentes varían según el modelo y la configuración hidráulica.
Cilindros, mangueras, juntas y depósito de fluido hidráulico
Los cilindros hidráulicos convierten la presión del fluido en movimiento lineal. Sus vástagos, cilindros, pistones y juntas deben coincidir con el conjunto y la aplicación especificados; el diámetro del orificio o del vástago por sí solos no garantizan la intercambiabilidad.
Las mangueras transportan fluido entre los componentes, y los sellos retienen el fluido en las juntas y las superficies móviles. Las conexiones húmedas, las tapas dañadas o las fugas requieren inspección. Una fuga visible por sí sola no permite identificar una falla interna en el cilindro. Nunca compruebe una fuga a presión con la mano.
El depósito hidráulico almacena el fluido para el circuito, mientras que los sistemas de filtración, refrigeración y ventilación varían según la máquina. Al realizar el mantenimiento de los componentes hidráulicos, utilice el fluido especificado y siga los procedimientos de control de contaminación.
Partes de una excavadora: pluma, brazo y accesorios.
La pluma, el brazo, el sistema de articulación y los accesorios transfieren las cargas de trabajo. La compatibilidad del cucharón, el martillo hidráulico y el acoplamiento debe verificarse con la documentación de la máquina y los accesorios.
Cucharones, acoplamientos rápidos y martillos hidráulicos
Los diseños de las cucharas se adaptan a diferentes tareas de manipulación y clasificación de materiales. Seleccione una configuración aprobada utilizando la identificación del accesorio, las dimensiones de montaje, la capacidad, los límites de la máquina y el uso previsto, en lugar de basarse únicamente en la etiqueta genérica de la cuchara.
Un acoplamiento rápido modifica la interfaz de conexión y debe ser compatible con la máquina y la herramienta. Los accesorios hidráulicos también requieren sistemas de presión, caudal y retorno, así como controles compatibles. Siga las comprobaciones de bloqueo y conexión correspondientes antes de su uso.
Pasadores, casquillos y líneas de grasa
Los pasadores y casquillos forman los pivotes entre los componentes del equipo. Confirme las dimensiones, los materiales, las características de lubricación y las holguras permitidas según las especificaciones aplicables. Una apariencia similar no garantiza que la pieza sea un reemplazo seguro.
Los puntos de engrase, las tuberías y los sistemas de lubricación centralizada dependen de la configuración de la máquina. Siga la tabla de lubricación correspondiente e inspeccione las tuberías para detectar daños u obstrucciones, siguiendo el procedimiento de seguridad especificado.
Las comprobaciones de lubricación y desgaste ayudan a evaluar el estado de las juntas, pero no reparan la holgura excesiva ni los daños estructurales.
Utilice el programa de lubricación y los límites de inspección prescritos. Mida el desgaste cuando sea necesario y evalúe los componentes conectados antes de decidir si es necesario reemplazar un pasador, un buje o un conjunto más grande.
Los movimientos anormales, las grietas o las juntas dañadas requieren una inspección por parte de un técnico cualificado antes de continuar con la operación. No dé por sentado que añadir grasa o sustituir un único componente de desgaste resuelve un problema estructural.
Ahora ya conoces las piezas de repuesto esenciales de la excavadora Volvo, organizadas por sistema. El tren de rodaje alberga las orugas, las ruedas dentadas, las ruedas guía y los rodillos. La cabina y el sistema de transmisión contienen los controles, los filtros y el mecanismo de giro. El sistema hidráulico alimenta los cilindros, los motores y la válvula de control principal. Los accesorios de brazo y cucharón completan la máquina.
Registre la identificación de la máquina, la función afectada, los síntomas observados y las marcas de los componentes correspondientes. Estos detalles facilitan el diagnóstico y la identificación de las piezas sin asumir que un síntoma demuestre que un componente en particular ha fallado.
Confirme el alcance de la reparación y la compatibilidad documentada antes de solicitar cualquier repuesto.
Preguntas Frecuentes
¿Con qué frecuencia se deben revisar las piezas del tren de rodaje?
Siga el programa específico de inspección y mantenimiento de la máquina, ajustando la atención de la inspección según las condiciones de funcionamiento, tal como se indica. Utilice los procedimientos de estacionamiento seguro, aislamiento, limpieza y ajuste de la tensión de las vías.
¿Cómo elegir entre orugas de acero y de goma?
Utilice una configuración de orugas aprobada para la máquina y la aplicación. Las configuraciones de acero, caucho y almohadillas de caucho tienen diferentes compatibilidades y límites de funcionamiento; ninguna garantiza que la superficie permanezca intacta.
¿Cuáles son los primeros síntomas de una falla en una manguera hidráulica?
Las fugas, el refuerzo expuesto, las cubiertas o conexiones dañadas y el movimiento anormal de la manguera justifican una inspección. Estas observaciones no identifican todas las causas. Aísle la máquina de forma segura y pida a personal cualificado que evalúe el circuito; nunca busque fugas presurizadas manualmente.
¿Las piezas hidráulicas remanufacturadas funcionan tan bien como las nuevas?
El estado y el rendimiento dependen del proceso de remanufacturación, las pruebas, la compatibilidad y los términos y condiciones específicos. Solicite el alcance exacto del trabajo y los criterios de aceptación; no dé por sentado que todas las unidades remanufacturadas son iguales a las nuevas o cuestan menos.
¿En qué se diferencian el mantenimiento, la reparación y las piezas de desgaste?
Los elementos de mantenimiento respaldan el servicio programado; las piezas de desgaste se evalúan según su estado y límites de funcionamiento; las piezas de repuesto responden a un diagnóstico específico. Estas categorías pueden superponerse y no reemplazan la identificación o inspección específicas del modelo.
Para el suministro de repuestos para excavadoras Volvo, considere YNF Machinery. Proporcione la identificación completa de la máquina y sus componentes, los números de pieza y las cantidades correspondientes, y solicite información sobre la compatibilidad, un presupuesto y las condiciones de garantía y devolución por escrito antes de realizar el pedido.