
Las piezas de desgaste de una excavadora requieren atención periódica. En una Takeuchi TB15, las áreas de inspección pueden incluir los dientes de la cuchara, las orugas y las ruedas dentadas, los pasadores y los bujes, las mangueras, los filtros y las correas; las piezas exactas dependen de la configuración de la máquina. Consulte el manual de piezas y los datos de serie correspondientes para confirmar qué componentes son compatibles con su unidad.
Dientes del cubo
Pistas y ruedas dentadas
Pasadores y casquillos
Mangueras
Filtros
Correas
Esta guía simplifica el manejo de las piezas de la excavadora Takeuchi TB-15. Aprenderá dos cosas sobre cada componente: cómo detectar el desgaste y cómo reemplazarlo de forma segura. Algunas tareas las puede realizar un propietario cuidadoso con herramientas básicas. Otras requieren un técnico cualificado. Conozca la diferencia antes de empezar a trabajar con herramientas.
Puntos Clave
Anote el modelo y el número de serie de su máquina. Úselos para pedir siempre las piezas correctas.
Inspeccione con frecuencia las orugas, los dientes, los pasadores y los filtros. Detecte el desgaste a tiempo para evitar reparaciones costosas.
Sustituya las piezas desgastadas de forma segura. Siga las instrucciones del manual y utilice el equipo adecuado.
Ten a mano repuestos comunes. Así evitarás que pequeños problemas interrumpan tu trabajo.
Pida las piezas correctas para su número de serie. Una pieza incorrecta le hará perder tiempo y dinero.
Identifique las piezas de su excavadora Takeuchi TB-15
Consulte el manual y los detalles de la máquina.
El manual del operador es la herramienta principal para cualquier trabajo de reemplazo de piezas. En él se enumeran las piezas de desgaste de su máquina y se indica la ubicación de cada una. Consúltelo antes de realizar cualquier pedido. Una foto de una pieza desgastada puede ser útil, pero el manual le indica cómo debería verse la pieza cuando es nueva.
Verifique la placa de identificación de la máquina y anote el modelo completo y el número de serie. Las piezas pueden variar según la configuración o el rango de serie, así que utilice esta información junto con el manual de piezas correspondiente antes de seleccionar un repuesto.
Utilice el número de serie y el manual de piezas para confirmar la compatibilidad.
Utilice el modelo y el número de serie para encontrar la sección correspondiente en el manual o catálogo de piezas de su máquina. Compare el número de pieza y las dimensiones relevantes con el componente que va a reemplazar. No se fíe únicamente del nombre del modelo ni de la apariencia.
Registrar los detalles de la máquina y la referencia de la pieza antes de realizar el pedido ayuda a reducir errores y pedidos repetidos. Si falta algún número o este no se puede leer, compare el componente con las ilustraciones del manual y solicite una verificación de compatibilidad utilizando el número de serie completo de la máquina.
Orugas y piñones

Detectar el desgaste de la oruga y la rueda dentada
Inspeccione la oruga de goma para detectar grietas visibles, tacos faltantes o dañados, refuerzos expuestos y desgaste irregular. Revise la rueda dentada, la rueda tensora y los rodillos para detectar daños o desgaste anormal, y compare los resultados con los límites de servicio indicados en el manual correspondiente. Detenga la operación y solicite una inspección si algún componente está dañado o la oruga no funciona correctamente.
Busque dientes de piñón dañados, irregulares o visiblemente desgastados y compárelos con los criterios del manual. Revise también el rodillo tensor y los rodillos para detectar daños, holgura o fugas. Un técnico cualificado puede medir el desgaste si la inspección visual no es concluyente.
Reemplazar y ajustar las vías de forma segura.
El reemplazo de orugas implica tensión acumulada, componentes pesados y riesgo de atrapamiento. Estacione en terreno estable, baje los implementos, apague la máquina y siga los procedimientos de aislamiento y elevación del manual TB15. Nunca trabaje debajo de una máquina sostenida únicamente por el sistema hidráulico; utilice equipos y puntos de apoyo con capacidad para soportar su peso. Si el procedimiento o la configuración de elevación no están claros, consulte a un técnico calificado.
Siga siempre el procedimiento de ajuste y tensión de la vía que se indica en el manual del operador. Ajustar la tensión a ojo reduce la vida útil de la vía y puede provocar un descarrilamiento.
Planifique los trabajos en la vía solo después de confirmar la pieza de repuesto correcta y revisar el procedimiento manual. Mantenga a los transeúntes alejados y utilice equipos de elevación y soporte homologados. Si carece de la capacitación o el equipo necesarios, solicite a un técnico cualificado que libere la tensión, retire e instale la vía y ajuste la tensión final.
Libere la tensión de la vía únicamente siguiendo el procedimiento descrito en el manual correspondiente; no afloje ningún accesorio ni improvise ningún método.
Asegure y apoye la máquina únicamente en los puntos de elevación aprobados, utilizando equipos con la capacidad nominal adecuada para su peso operativo.
Tras su desmontaje, inspeccione la rueda dentada, la polea tensora y los rodillos según los criterios de inspección del manual antes de la instalación.
Instale el riel correcto y ajuste la tensión exactamente como se especifica en el manual correspondiente.
Antes de volver al trabajo, verifique la instalación y la tensión utilizando el procedimiento de comprobación manual.
Confirme que el número de pieza y el rango de serie de la guía de repuesto sean compatibles antes de realizar el pedido. No ponga en marcha la máquina si la guía está suelta, dañada o mal instalada; si no puede verificar el procedimiento de tensado, acuda a un servicio técnico cualificado.
Dientes, pasadores y casquillos del cucharón

Desgaste localizado en dientes, pasadores y bujes.
Inspeccione los dientes y adaptadores del cucharón para detectar bordes redondeados, grietas, falta de material, holgura y desgaste irregular. Compare el estilo de la pieza y el retenedor con el diagrama de piezas de su cucharón. Reemplace los componentes cuando el manual o una inspección realizada por un técnico calificado indique que están fuera de servicio; no asuma que las piezas encajan solo porque se vean similares.
Inspeccione las articulaciones para detectar movimientos excesivos, sellos dañados o desgaste visible. Mantenga el accesorio bajado y asegurado de forma segura; no coloque las manos cerca de una articulación suspendida o en movimiento. La medición y el reemplazo pueden requerir herramientas adecuadas y un técnico calificado.
Reemplazar dientes, pasadores y bujes
El diseño de los dientes y los retenedores varía según el tipo de cubo y la configuración. Utilice el diagrama de piezas para identificar el diente, el adaptador y el retenedor correctos, y siga el procedimiento manual con el accesorio asegurado. Utilice las herramientas especificadas; si los componentes se dañan o se atascan, solicite asistencia técnica especializada.
El reemplazo de pasadores y bujes puede implicar el uso de mecanismos complejos y componentes de ajuste a presión. Asegure la fijación con soportes homologados, utilice el procedimiento manual y las herramientas adecuadas, y solicite a un técnico cualificado que evalúe los orificios desgastados o los salientes dañados.
Retire los elementos de fijación y los pasadores únicamente mediante el procedimiento manual, mientras el accesorio esté bien sujeto.
Inspeccione y mida las superficies de los pasadores y bujes comparándolas con los límites de servicio aplicables.
Utilice las herramientas y el procedimiento especificados para la extracción e instalación; no improvise un ajuste a presión.
Limpie y lubrique los componentes según las instrucciones del manual antes del montaje.
Vuelva a instalar los elementos de retención y aplique el par de apriete o los métodos de bloqueo únicamente según los valores y procedimientos especificados en el manual.
Confirme el número de pieza y las dimensiones con el manual y el rango de serie correspondientes. Si el orificio o la estructura circundante están dañados, haga inspeccionarlos antes de instalar componentes nuevos.
Planifique las sustituciones solo después de verificar cada número de pieza con el catálogo de repuestos. Si una articulación está muy desgastada o dañada, haga inspeccionar el mecanismo antes de pedir las piezas.
Filtros, mangueras y correas
Revisa los filtros, las mangueras y las correas.
Mantenga un inventario reducido únicamente de los artículos necesarios para su servicio. Almacene las piezas limpias y secas, etiquételas con el modelo y el número de pieza correspondientes, y verifique que sean compatibles antes de la instalación.
Consulte el programa de mantenimiento y el manual de piezas para conocer los tipos de filtro y los intervalos de mantenimiento exactos para su configuración. Con la máquina apagada y fría, inspeccione visualmente las mangueras y correas accesibles en busca de grietas, abultamientos, deshilachamiento o fugas. Nunca intente buscar fugas hidráulicas presurizadas con la mano; siga las instrucciones de despresurización segura y solicite asistencia técnica especializada.
No dé por sentado que una máquina antigua necesita un cambio completo de fluidos solo por su antigüedad. Consulte los registros de servicio, el estado del fluido y el programa de mantenimiento de Takeuchi, y luego utilice el fluido y los filtros especificados para la máquina.
Reemplace los elementos de servicio de forma segura.
Antes de realizar cualquier tarea, estacione de forma segura, baje los accesorios, apague el equipo, deje que los componentes calientes se enfríen y siga el procedimiento de aislamiento manual. Use el equipo de protección adecuado y recipientes apropiados para los fluidos.
Siga el procedimiento manual para cada fluido, filtro o correa. No abra un sistema presurizado ni trabaje cerca de piezas móviles. Rellene y ajuste únicamente según las especificaciones documentadas y, a continuación, compruebe si hay fugas antes de volver a poner la máquina en funcionamiento.
Inspeccione el equipo para detectar daños evidentes antes de usarlo y siga las instrucciones del manual para los intervalos de inspección y lubricación. Registre el modelo, el número de serie y los números de pieza para el historial de servicio. Reemplace las piezas solo después de confirmar que se trata de la pieza correcta y que cumple con los criterios de desgaste aplicables.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo puedo confirmar que una pieza es compatible con mi TB15?
Primero, verifique la placa de identificación y el número de serie. Luego, compare el número de la pieza antigua con la lista de piezas del manual del operador. Realice el pedido solo si coinciden. Una pieza que se parezca no garantiza su compatibilidad.
¿Qué piezas de desgaste debo tener en reserva?
Seleccione los artículos en los estantes según su historial de servicio, el uso de la máquina y el manual, en lugar de asumir que todos los artículos se desgastan al mismo ritmo. Verifique el número de pieza y los requisitos de almacenamiento de cada artículo antes de colocarlo en el inventario.
¿Puedo reemplazar yo mismo las orugas y los bujes?
La idoneidad de una reparación para el propietario depende del procedimiento, la capacitación y el equipo necesarios. Siga el manual y utilice un servicio técnico cualificado para componentes pesados, presurizados o sometidos a cargas elevadas, como orugas y bujes de articulación.
¿Con qué frecuencia debo inspeccionar los bajos del vehículo?
Utilice el programa de inspección y lubricación manual de su máquina. Una revisión visual puede revelar daños evidentes, pero no considere un intervalo genérico como sustituto de las instrucciones de Takeuchi.
¿Dónde puedo consultar la disponibilidad de una pieza de repuesto?
Comparta el modelo, el número de serie completo y el número de pieza con YNF Machinery para consultar la disponibilidad y la compatibilidad. Confirme la compatibilidad con el manual de piezas correspondiente antes de realizar el pedido.