Puede cambiar la bomba hidráulica de repuesto de su excavadora de forma segura y sencilla siguiendo esta guía paso a paso. La seguridad es fundamental en toda reparación hidráulica, ya que el fluido a alta presión puede causar lesiones. Trabajar eficientemente le ayuda a evitar perder tiempo. Pequeños problemas, como pequeñas fugas hidráulicas o piezas viejas de la bomba, pueden agravarse si los ignora. Por ejemplo, reparar una fuga de inmediato mantiene su máquina en funcionamiento y ahorra dinero en reparaciones. Esperar demasiado para reemplazar piezas, incluida la bomba hidráulica de repuesto de su excavadora, puede provocar averías en el sistema y aumentar el tiempo de inactividad.
Problema | Si se repara inmediatamente | Si se retrasa |
|---|---|---|
Pequeña fuga hidráulica | Solución rápida con poca interrupción | El sistema podría fallar y perder más tiempo |
pista agrietada | Fácil cambio de piezas, el trabajo continúa | La vía podría romperse y detener todo el trabajo. |
Pastillas de freno desgastadas | Los frenos vuelven a funcionar de forma segura y suave. | Los frenos podrían fallar y romper las normas de seguridad. |
Puntos Clave
Para mayor seguridad, libere primero la presión hidráulica. Use su equipo de protección personal antes de comenzar cualquier trabajo en su excavadora.
Revisa tu bomba hidráulica con frecuencia para detectar fugas o ruidos extraños. Esto te ayudará a encontrar problemas a tiempo y a ahorrar dinero en reparaciones.
Reemplace la bomba hidráulica siguiendo cada paso en orden. Drene el aceite, desconecte las mangueras y asegúrese de que todas las conexiones estén bien apretadas. Esto evita fugas.
Utilice un buen fluido hidráulico y filtros adecuados para mantener limpio su sistema. Un fluido limpio ayuda a que la bomba dure más y evita que se averíe.
Realice revisiones de mantenimiento cada 100 a 1000 horas. Esto garantiza el buen funcionamiento de su excavadora y le ahorra dinero en reparaciones.
Cuándo reemplazar la bomba hidráulica
Señales de falla de la bomba
Esté atento a las señales de que la bomba hidráulica de su excavadora se está desgastando. Si observa alguno de estos problemas, revise su máquina pronto:
La excavadora tiene problemas para levantar o mover objetos. Notas que no funciona tan bien.
Se oyen ruidos extraños, como chirridos o rechinidos. Estos sonidos pueden indicar que algo anda mal dentro de la bomba.
Las fugas de líquido aparecen cerca de la bomba. Los sellos o mangueras rotos pueden causar fugas y debilitar el sistema.
El sistema hidráulico se mueve lentamente. Es posible que la pluma, el brazo o el cucharón no se muevan inmediatamente.
Si cuida su bomba, puede durar entre 5,000 y 10 000 horas. Revisarla con frecuencia le ayudará a detectar problemas antes de que empeoren.
Consejo: Al revisar su máquina a diario, busque siempre fugas y preste atención a ruidos extraños. Detectar los problemas a tiempo le ahorrará tiempo y dinero.
Confirmación de la necesidad de reemplazo
Asegúrese de que su bomba hidráulica realmente necesita ser reemplazada antes de comenzar a repararla. Pruebe estas formas de comprobarlo:
Método de diagnóstico | Mareas Ideales para Lecciones |
|---|---|
Análisis rápido de aceite | Comprueba si el aceite está bien y busca suciedad o daños. |
Probador de sistemas hidráulicos | Mide la cantidad de fluido que mueve la bomba a diferentes presiones. |
Medidor de ruido | Registra los niveles de ruido para encontrar piezas que no encajan o están desgastadas. |
Sensores De Temperatura | Compara el calor de la bomba y del aceite para detectar sobrecalentamiento o fugas. |
Monitoreo de manómetros | Observa los números de presión para detectar señales de problemas. |
Si observa más de una señal de advertencia y las pruebas muestran problemas, planifique reemplazar la bomba pronto. Esto mantiene su excavadora segura y le ayuda a evitar reparaciones mayores en el futuro.
Seguridad y preparación para excavadoras
Precauciones de Seguridad
Debe seguir las medidas de seguridad antes de empezar a trabajar en su excavadora. Estas medidas le protegerán de lesiones y mantendrán limpio el sistema hidráulico.
Libere la presión del sistema hidráulico. Consulte siempre el manual de servicio para saber cómo hacerlo correctamente. El fluido a alta presión puede causar daños graves.
Drene el aceite hidráulico. Coloque un cárter debajo de la bomba. Desconecte las mangueras y deje que se drene el aceite. Deseche el aceite según las normativas locales.
Desconecte todas las mangueras y conexiones. Retire cada manguera hidráulica y conexión de la bomba. Cubra las mangueras y puertos abiertos para evitar la entrada de suciedad.
Desconecte la batería. Esto evita arranques accidentales y le protege de descargas eléctricas.
Consejo: Nunca te apresures con los pasos de seguridad. Tómate tu tiempo y revisa cada paso antes de continuar.
EPI y herramientas
Necesitas el equipo y las herramientas adecuadas para reemplazar tu bomba hidráulica de forma segura. Usar equipo de protección personal (EPP) te protege de derrames de aceite y escombros.
Lista de verificación de EPP | Herramientas y materiales necesarios |
|---|---|
Gafas de seguridad 👓 | Llaves (estándar e hidráulicas) |
Guantes de trabajo 🧤 | Juego de enchufes |
Botas con punta de acero 🥾 | Llave de torsión |
Ropa protectora | Colector de aceite |
Aceite hidráulico nuevo |
Debe reunir todas las herramientas antes de comenzar. Esto le ayudará a trabajar más rápido y a evitar errores. Asegúrese de que su espacio de trabajo esté limpio y ordenado. Si mantiene sus herramientas organizadas, podrá concentrarse en el reemplazo de la bomba y evitar accidentes.
Nota: Utilice siempre herramientas compatibles con su modelo de excavadora. Usar una herramienta incorrecta puede dañar las piezas o causar lesiones.
Pasos previos al reemplazo
Antes de trabajar en su excavadora, siga algunos pasos importantes. Estos pasos le ayudarán a mantenerse seguro y también protegerán su máquina de daños. Si sigue estos pasos, el reemplazo de la bomba hidráulica se realizará sin problemas.
Despresurizar el sistema
Debe liberar toda la presión del sistema hidráulico. El fluido a alta presión puede causarle graves lesiones. Consulte siempre el manual de servicio para saber cómo hacerlo correctamente.
Al desarmar una bomba hidráulica, asegúrese de que el sistema no tenga presión y no esté conectado a la alimentación.
Apague primero el motor. Ponga todos los controles en punto muerto. Espere a que el sistema se enfríe. Esto garantiza que no quede presión. Nunca omita este paso.
Drenar el aceite hidráulico
Después de liberar la presión, drene el aceite hidráulico. Coloque un cárter grande debajo de la bomba. Retire el tapón de drenaje o la manguera inferior. Deje que salga todo el aceite. Limpie cualquier derrame de inmediato. Deseche el aceite usado como se indica en su municipio. El aceite nuevo ayuda a que el sistema hidráulico funcione correctamente al terminar.
Desconecte la batería
Retire la batería antes de retirar la bomba. Esto evita que el motor arranque accidentalmente. Use una llave para aflojar los extremos de la batería. Retire primero el cable negativo. Luego, el cable positivo. Mantenga los cables alejados de objetos metálicos. Esto le protege de descargas eléctricas y protege su excavadora.
Consejo: Compruebe siempre que la batería esté apagada antes de trabajar en la bomba hidráulica.
Si sigues estos pasos, reduces el riesgo de lesiones. Además, mantienes limpio el sistema hidráulico . Una buena preparación te ayuda a terminar más rápido y a que tu excavadora funcione correctamente.
Acceso a la bomba hidráulica

Quitar cubiertas
Necesitas acceder a la bomba hidráulica dentro de tu excavadora. Primero, reúne tus herramientas y equipo de seguridad. Ponte gafas de seguridad, guantes, casco y calzado de seguridad con puntera reforzada. Esto te protegerá de bordes afilados y piezas que puedan caer.
Lea el manual de servicio de su excavadora antes de comenzar. El manual le indica dónde se encuentra la bomba hidráulica y cómo abrir el compartimento del motor. La mayoría de las bombas están cerca del motor. Abra las tapas o paneles lentamente y con cuidado.
Nota: Nunca retire las cubiertas si el sistema hidráulico está presurizado. Los equipos hidráulicos bajo presión son muy peligrosos. Si omite este paso, podría lesionarse o provocar un movimiento repentino.
Al retirar las tapas, busque las válvulas de alivio y control cerca de la bomba. Estas piezas ayudan a controlar el sistema hidráulico. Asegúrese siempre de que no haya presión antes de tocar nada.
Riesgos de una retirada incorrecta de la cubierta:
La presión hidráulica puede hacer que las cosas se muevan rápidamente.
Pequeñas fugas en las mangueras pueden salpicar líquido nocivo.
Quitar piezas mientras la máquina está en funcionamiento puede provocar accidentes.
Pueden producirse rupturas si no se libera la presión primero.
Desconectar mangueras
Después de retirar las cubiertas, verá las mangueras hidráulicas conectadas a la bomba. Debe desconectarlas correctamente para garantizar la seguridad y mantener el sistema limpio.
Siga estos pasos:
Desconecte la alimentación y asegúrese de que no haya presión en el sistema hidráulico. Abra la válvula de alivio de presión para liberar la presión restante.
Use dos llaves para sujetar la manguera y afloje el conector lentamente. Esto evita que el líquido se derrame rápidamente.
Al desconectar una manguera, cubra ambos extremos con tapones limpios. Esto evita la entrada de suciedad y polvo en el sistema hidráulico y evita fugas de líquido.
Consejo: Mantenga siempre limpia su área de trabajo. Cubrir los extremos de las mangueras inmediatamente ayuda a evitar la entrada de suciedad y protege la bomba hidráulica.
Si sigue estos pasos, podrá llegar a la bomba de manera segura y prepararse para la siguiente parte del proceso de reemplazo.
Proceso de reemplazo de la bomba hidráulica de la excavadora
Retire la bomba vieja
Debe retirar la bomba vieja antes de empezar a instalar las bombas hidráulicas. Comience por limpiar el área alrededor de la bomba hidráulica de repuesto de la excavadora. La suciedad y los residuos pueden dañar el sistema hidráulico si entran. Use un cepillo o un paño para limpiar el polvo y la suciedad. Mantenga sus herramientas limpias. La grasa y el óxido pueden causar problemas si entran en el sistema.
Siga estos pasos para quitar la bomba vieja:
Desconecte todas las mangueras y conexiones hidráulicas. Cubra los extremos abiertos de las mangueras con tapones limpios para evitar la contaminación.
Afloje los pernos de montaje con la llave correcta. Retire cada perno lentamente y guárdelos en un lugar seguro.
Saque la bomba vieja de su posición. Si la bomba es pesada, utilice una grúa o busque ayuda.
Consejo: Nunca abra los recipientes de fluidos cerca de zonas sucias. Siga siempre un estricto proceso de transferencia de fluidos para mantener limpio el sistema hidráulico.
Instalar bomba nueva
Debe instalar la nueva bomba hidráulica de repuesto para la excavadora con cuidado. Elija una bomba de alta calidad de YNF Machinery para obtener los mejores resultados. Coloque la nueva bomba sobre la superficie de montaje preparada. Asegúrese de que coincida con los orificios de los pernos.
A continuación se muestra una guía paso a paso para la instalación profesional de una bomba hidráulica:
Fije la bomba a la superficie de montaje. Siga las instrucciones del fabricante sobre el par de apriete y los tipos de fijación. Apriete los pernos según las especificaciones correctas para evitar movimientos y vibraciones.
Alinee la bomba con cuidado. Compruebe que los puertos de entrada y salida coincidan con las líneas hidráulicas.
Utilice una llave dinamométrica para apretar cada perno. No apriete demasiado, ya que podría dañar la carcasa o los accesorios de la bomba.
Especificación de perno | 4.8 | 5.8 | 8.8 | 10.9 | 12.9 |
|---|---|---|---|---|---|
Diámetro x Paso mm | kN | Nm | kN | Nm | kN |
3 x 0.5 | 1.2 | 0.9 | 1.5 | 1.1 | 2.3 |
4 x 0.7 | 2.1 | 1.6 | 2.7 | 2.0 | 4.1 |
5 x 0.8 | 3.5 | 3.2 | 4.4 | 4.0 | 6.7 |
6 x 1 | 4.9 | 5.5 | 6.1 | 6.8 | 9.4 |
7 x 1 | 7.3 | 9.3 | 9.0 | 11.5 | 13.7 |
8 x 1 | 9.9 | 14.5 | 12.2 | 18.0 | 18.9 |
9 x 1.25 | 9.3 | 13.6 | 11.5 | 16.8 | 17.2 |
10 x 1.25 | 15.8 | 28.0 | 19.5 | 35 | 30 |
10 x 1.5 | 14.5 | 26.6 | 18 | 33 | 27 |
12 x 1.25 | 23.8 | 50 | 29 | 62 | 45 |
12 x 1.75 | 21.3 | 46 | 26 | 56 | 40 |
14 x 1.5 | 32 | 79 | 40 | 96 | 61 |
14 x 2 | 29 | 73 | 36 | 90 | 55 |
16 x 1.5 | 43 | 121 | 54 | 150 | 82 |
16 x 2 | 40 | 113 | 50 | 141 | 76 |
18 x 1.5 | 57 | 178 | 70 | 220 | 110 |
18 x 2.5 | 49 | 157 | 60 | 194 | 95 |
20 x 1.5 | 72 | 248 | 89 | 307 | 140 |

Nota: Utilice siempre el par de apriete correcto para cada tamaño de perno. Esto garantiza la seguridad y el correcto funcionamiento de la bomba hidráulica de repuesto de su excavadora.
Reconectar líneas
Debe reconectar las líneas hidráulicas después de instalar las bombas hidráulicas. Conecte cada línea al puerto correcto de la nueva bomba. Asegúrese de utilizar los accesorios y mangueras adecuados para su excavadora. Apriete bien cada conexión. No apriete demasiado, ya que podría dañar los accesorios.
Siga estos pasos:
Vuelva a conectar todas las líneas hidráulicas con cuidado.
Compruebe que cada línea esté bien apretada y segura. Esto ayuda a prevenir fugas y mantiene el sistema hidráulico resistente.
Alerta: Siempre cubra las mangueras abiertas hasta que esté listo para conectarlas. Esto evita la entrada de suciedad y protege la bomba hidráulica de repuesto de su excavadora.
Revise si hay fugas después de reconectar las líneas. Busque goteos o manchas de humedad alrededor de las conexiones. Si detecta una fuga, apriete la conexión o reemplácela. Unas buenas conexiones contribuyen al buen funcionamiento de la bomba y a la seguridad de la excavadora.
YNF Machinery suministra bombas hidráulicas de repuesto fiables para excavadoras. Elegir un proveedor de confianza le ayuda a evitar problemas y facilita la instalación profesional de bombas hidráulicas.
Sistema de llenado y purga

Agregar fluido hidráulico
Debe rellenar el sistema hidráulico antes de arrancar la excavadora. Utilice aceite hidráulico limpio y de alta calidad que cumpla con los requisitos de su máquina. Consulte el manual de servicio para conocer el tipo y la cantidad correctos. Abra lentamente la tapa del depósito hidráulico para evitar la acumulación de presión. Vierta el aceite en el depósito con un embudo para evitar derrames. Llene el depósito hasta que el aceite alcance el nivel recomendado en la varilla o la mirilla.
Consejo: Mantenga siempre limpia la zona alrededor del depósito. La suciedad puede entrar en el sistema y dañar la bomba hidráulica.
Después de llenar, revise si hay fugas alrededor de la bomba y las mangueras. Apriete las conexiones flojas si observa goteos. Nunca llene demasiado el depósito. Un exceso de aceite puede causar problemas de presión en el sistema hidráulico.
Purga de aire
El aire atrapado en el sistema hidráulico puede provocar movimientos lentos o bruscos. Debe eliminar este aire para que su excavadora funcione correctamente. Siga estos pasos para purgar el aire del sistema:
Estacione la excavadora en terreno firme y nivelado. Apague el motor y use el EPI.
Baje el cucharón o el brazo al suelo. Esto mantiene la máquina estable.
Localice los puntos de purga de la bomba hidráulica. El manual le indicará dónde están.
Reúna sus herramientas y un recipiente para recoger cualquier líquido hidráulico.
Afloje lentamente la válvula de purga. Deje escapar el aire hasta que vea un flujo constante de aceite.
Vigila el nivel del líquido en el depósito. Agrega más aceite si es necesario para mantenerlo en el nivel correcto.
Tras purgar, arranque la excavadora y compruebe todos los movimientos. Asegúrese de que el sistema hidráulico funcione correctamente.
Nota: Purgar el aire es importante. Si omite este paso, la bomba podría no funcionar correctamente y la excavadora podría dañarse.
Pruebas e Inspección
Puesta en marcha y comprobación de fugas
Una vez finalizada la instalación de la nueva bomba hidráulica, es necesario revisar el trabajo . Este paso ayuda a detectar fugas y a garantizar la seguridad del sistema hidráulico. Siga estos pasos antes de arrancar la excavadora:
Gire la bomba con la mano para comprobar que se mueve libremente.
Inspeccione los acoplamientos y sellos para detectar cualquier signo de desgaste o fugas.
Tome una pequeña muestra de aceite y verifique el nivel de aceite en el depósito.
Revise todas las mangueras, abrazaderas y conexiones. Asegúrese de que estén bien apretadas.
Verifique nuevamente que todas las válvulas y filtros estén abiertos y limpios.
Cebe y ventile la bomba para eliminar el aire atrapado.
Inspeccione la base para ver si los pernos de montaje están apretados y la bomba está nivelada.
Ponga en marcha el sistema hidráulico y observe atentamente si hay fugas.
Consejo: Tenga siempre a mano un trapo limpio. Limpie el aceite para detectar fugas rápidamente.
Si observa goteo o salpicadura de aceite, apague la máquina inmediatamente. Apriete los accesorios o reemplace las piezas dañadas. Nunca ignore una fuga. Incluso una fuga pequeña puede causar graves problemas a su excavadora.
Prueba de rendimiento
Una vez que confirme que no hay fugas, deberá comprobar el funcionamiento de la bomba hidráulica. Estas pruebas le ayudarán a determinar si la bomba cumple con los requisitos de su máquina. Utilice la siguiente tabla como guía para sus comprobaciones:
Prueba de rendimiento | Mareas Ideales para Lecciones |
|---|---|
Prueba de presión | Mida la presión hidráulica. Asegúrese de que coincida con los valores indicados en el manual de servicio. |
Inspección visual | Busque señales de desgaste, óxido o fugas. Revise todas las piezas del sistema hidráulico. |
Evaluación del desempeño | Observe el funcionamiento de la bomba durante el uso normal. Asegúrese de que funcione con suavidad y mueva las piezas de la excavadora como se espera. |
Nota: Si nota ruidos extraños, movimiento lento o baja presión, detenga la prueba. Revise nuevamente el sistema hidráulico para detectar posibles problemas.
Las pruebas e inspecciones le ayudan a detectar problemas a tiempo. Mantiene su excavadora segura y funcionando correctamente si sigue estos pasos.
Consejos de mantenimiento
Inspección de rutina
Revisar su excavadora con frecuencia ayuda a que funcione bien. Revísela a diario para detectar problemas a tiempo. Revise las líneas y mangueras hidráulicas para detectar fugas o grietas. Busque también protuberancias. Asegúrese de que los niveles de aceite del motor, hidráulico y refrigerante estén llenos. Si alguno está bajo, rellénelos de inmediato. Revise las correas y mangueras hidráulicas para detectar grietas. Cambie cualquier pieza que parezca vieja o desgastada. Mantenga limpios todos los filtros, incluidos los de combustible, hidráulico y de aire.
Revise su máquina con más atención cada mes. Vigile la temperatura del fluido hidráulico. Si se calienta demasiado, la bomba puede desgastarse más rápido. Observe el color y la textura del fluido. Si se ve sucio o lechoso, cámbielo. Compruebe la presión del sistema para comprobar el correcto funcionamiento de la bomba hidráulica. Cambie los filtros hidráulicos cada 250 horas. Compruebe si el fluido tiene suciedad cada 500 horas. Planifique cambiar todo el fluido cada 1,000 horas.
Consejo: Esté atento a movimientos lentos, ruidos extraños o líquido caliente. Estas señales indican que podría haber un problema con el sistema hidráulico.
Prevenir problemas futuros
Puede prevenir muchos problemas hidráulicos antes de que se presenten. La mayoría de los problemas ocurren porque el fluido está sucio o viejo. Un fluido limpio prolonga la vida útil de la bomba y el sistema. Utilice siempre el fluido hidráulico recomendado por el fabricante. Revise el fluido con frecuencia y cámbielo cuando sea necesario. Utilice filtros de buena calidad que capturen partículas de suciedad diminutas. Los filtros con una clasificación de 3 micrones son los más eficaces. Mantenga el sistema limpio siguiendo las normas ISO 4406 con una pureza de 18/16/13 o superior.
A continuación se indican algunos pasos que pueden ayudarle a evitar problemas:
Haga un plan para revisar su máquina con frecuencia.
Compruebe con frecuencia la temperatura, la presión y los caudales.
Utilice respiraderos y monitores especiales para evitar la entrada de agua.
YNF Machinery le ofrece repuestos y filtros de alta calidad para bombas hidráulicas . El uso de repuestos de confianza ayuda a prevenir averías y prolonga la vida útil de su excavadora.
Nota: Mantener todo limpio y revisarlo con frecuencia son las mejores maneras de proteger su bomba hidráulica y ahorrar dinero en reparaciones.
Puede cambiar la bomba hidráulica de su excavadora de forma segura si sigue cada paso. Use siempre el equipo de seguridad adecuado. Al terminar, revise si hay fugas. Revisar regularmente el fluido y los filtros ayuda a prevenir problemas. Esto puede evitar que la bomba se desgaste, tenga fugas o se sobrecaliente.
Tarea de mantenimiento | Con qué frecuencia | ¿Qué pasa si lo omites? |
|---|---|---|
Inspección de fluidos | Cada 100-200 horas | La bomba puede calentarse demasiado y romperse. |
Reemplazo de filtro | cada 500 horas | La bomba se desgasta más rápido y trabaja menos |
Inspección del sistema | cada 1000 horas | Podrías tener problemas grandes y costosos. |
Si mantiene estas revisiones, su máquina se estropeará menos. Además, ahorrará dinero a largo plazo.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo sabe que su bomba hidráulica necesita ser reemplazada?
Observa movimiento lento, escucha ruidos extraños o nota fugas cerca de la bomba. Revisa la presión y la calidad del aceite. Si los problemas persisten después de las revisiones básicas, debería considerar reemplazar la bomba.
¿Qué equipo de seguridad debo usar durante el reemplazo de la bomba?
Necesita gafas de seguridad, guantes, botas con punta de acero y ropa protectora. Estos artículos le protegen de derrames de aceite, escombros proyectados y bordes afilados. Siempre póngase el equipo antes de empezar a trabajar.
¿Se puede reutilizar el aceite hidráulico usado después de reemplazar la bomba?
No reutilice el aceite hidráulico usado. Puede contener suciedad o agua. El aceite nuevo mantiene limpia la bomba nueva y prolonga su vida útil. Consulte siempre el manual de su excavadora para obtener información sobre el tipo de aceite.
¿Dónde puedo comprar una bomba hidráulica de repuesto confiable?
Puede adquirir una bomba hidráulica de repuesto fiable en YNF Machinery. Ofrecen piezas de calidad compatibles con numerosos modelos de excavadoras. Elegir proveedores de confianza contribuye a que su máquina funcione mejor y dure más.
¿Qué debe hacer si observa una fuga después de instalar la nueva bomba?
Debe apagar la excavadora de inmediato. Revise todas las conexiones y accesorios de las mangueras. Apriete las piezas sueltas. Reemplace los sellos o mangueras dañados. Nunca ignore las fugas, ya que pueden causar problemas más graves.