Lors de la consultation d'un catalogue de pièces détachées pour pelles Volvo, il est important de distinguer les ensembles, les kits et les composants individuels. Ces termes décrivent les différentes options de commande et non une structure de catalogue standard en trois sections. Pour connaître le contenu exact de la livraison, veuillez lire attentivement la description de l'article et les notes relatives à son contenu.
Cette distinction permet d'éviter de commander un article plus grand que nécessaire ou de supposer qu'un kit contient tous les éléments requis. L'appellation seule ne garantit ni le contenu fourni, ni la disponibilité des articles, ni leur compatibilité. Veuillez vérifier ces informations dans la fiche produit et le devis correspondants.
Points clés à retenir
Distinguer les modalités d'assemblage, de commande de kits et de commandes de composants ; confirmer leur contenu exact.
Vérifiez quatre détails sur chaque fiche produit : le numéro de référence, le numéro de commande, la quantité et la compatibilité avec d’autres variantes. Cela vous permettra de commander la pièce adéquate.
Les photos peuvent montrer des éléments qui ne sont pas inclus. Veuillez toujours lire la notice concernant le contenu de la boîte pour savoir exactement ce qu'elle renferme.
Vérifiez les informations actuelles concernant le remplacement et toutes les conditions ou exigences relatives aux éléments supplémentaires.
Vérifiez que la pièce est compatible avec le modèle de votre machine avant de commander. Cela vous évitera de recevoir une pièce incorrecte.
À l'intérieur du catalogue de pièces détachées pour pelles Volvo
Définition des assemblages, des kits et des composants
Un assemblage combine des composants en une seule unité. Un kit regroupe une sélection d'articles. Le terme « composant » est relatif : une pompe peut être à la fois un élément d'un système plus vaste et un assemblage comportant des pièces internes. Ces appellations ne définissent pas la plus petite pièce pouvant être commandée séparément.
Commencez par définir l'étendue des réparations nécessaires, puis vérifiez les prestations proposées. Certaines pièces internes peuvent ne pas être vendues séparément, et un kit peut ne couvrir qu'une partie de l'intervention. Avant tout achat, assurez-vous de la composition et des exclusions du devis.
Naviguer dans les systèmes de machines pertinents
Consultez le catalogue pour trouver le système concerné : hydraulique, train de roulement, moteur, refroidissement, cabine ou système électrique. L’intitulé et le regroupement des sections varient selon les publications. Un ensemble, un kit ou un article individuel peut figurer dans un schéma de système plutôt que dans une catégorie distincte.
Une description de la zone de la machine peut aider à localiser le système et la figure appropriés. Suivez les renvois de la publication au tableau des pièces et aux notes d'applicabilité au lieu de supposer que chaque catalogue propose plusieurs vues de navigation.
Grandes assemblées
Ensembles moteur, refroidissement et hydraulique
Les moteurs, vérins hydrauliques, distributeurs, radiateurs et refroidisseurs peuvent être proposés en ensembles. Leur contenu varie : un moteur, par exemple, peut être vendu sans accessoires ni équipements associés. Il est important de vérifier la référence exacte, son état, les composants inclus et sa configuration, plutôt que de considérer qu'il s'agit d'un kit complet prêt à installer.
Les systèmes de commande et les composants installés peuvent varier selon la configuration de la machine. Consultez l'entrée correspondante et l'identification du composant plutôt que de déduire une variante de commande de l'âge de la machine ou d'une illustration générique.
Les éléments présentés autour d'un assemblage peuvent être inclus, proposés séparément ou simplement à titre indicatif. Veuillez lire attentivement les notes relatives à l'inclusion et demander des précisions écrites si nécessaire ; le fait qu'un élément soit présenté à titre indicatif ne signifie pas nécessairement qu'il peut être commandé séparément.
Vérifiez conjointement la référence du dessin, le numéro de commande, la base de quantification et l'applicabilité. La quantité indiquée au catalogue peut correspondre à un assemblage ou à un côté, tandis que l'unité de vente ou d'emballage peut différer. Vérifiez à la fois la quantité à réparer et l'unité de vente indiquée.
Ensembles de train de roulement et de structure supérieure
Les listes de trains de roulement peuvent inclure des chenilles, des patins, des galets ou des roues libres, avec des caractéristiques différentes. Une chenille ne comprend pas nécessairement de patins. Les flèches et les bras sont des ensembles structurels de grande taille dont les axes, les bagues, les conduites hydrauliques et autres éléments associés peuvent être fournis séparément.
Ces ensembles suivent les mêmes règles de catalogue. Une fiche produit de flèche peut montrer des axes, des bagues et des conduites hydrauliques sur l'image. Ces éléments ne sont pas tous inclus avec la flèche. Certains sont fournis à titre indicatif uniquement. D'autres sont vendus séparément. Les notes relatives au contenu de la fiche produit permettent de trancher la question. Il est conseillé de consulter ces notes avant de considérer qu'un ensemble est complet.
Ne présumez pas que les pièces du train de roulement sont vendues par paires ou par lots. Vérifiez la quantité indiquée et l'unité du devis, puis précisez le nombre de pièces nécessaires à la réparation. Confirmez les dimensions et la compatibilité avec votre équipement à l'aide des informations le concernant.
Les numéros de référence et de commande permettent de boucler la boucle. La référence permet de localiser l'élément sur le dessin. Le numéro de commande confirme la référence exacte. Ensemble, ils transforment un dessin en une ligne de commande vérifiable.
Kits de service et leurs utilités
Kits de joints, de filtres et d'entretien
Un joint, un filtre ou un kit d'entretien contient les éléments indiqués pour son champ d'application spécifique. Il se peut qu'il ne contienne pas tous les éléments nécessaires à la réalisation des travaux. Vérifiez chaque élément inclus, l'assemblage applicable et toutes les pièces détachées requises.
Les kits permettent de gagner du temps au comptoir des pièces détachées. Plus besoin de chercher chaque joint ou filtre individuellement. La description du kit indique son contenu. Cependant, ce contenu varie selon le modèle de machine. Deux machines d'une même gamme peuvent nécessiter des kits différents. Les mises à jour régulières modifient également le contenu des kits. Un ancien numéro de kit peut être remplacé par un nouveau contenant des pièces améliorées. Avant de commander, il est conseillé de vérifier la référence et la quantité indiquées. Cette dernière précise si le kit est prévu pour un seul cylindre ou pour deux.
Kits de réparation et de remise à neuf
Lorsque des kits de réparation sont proposés, vérifiez la portée et le contenu de la réparation. Un ensemble remis à neuf est une condition de produit ou une option d'approvisionnement, et non automatiquement un kit. Ne présumez pas qu'un catalogue propose des kits remis à neuf ou une catégorie de kits universels.
Ces kits suivent les mêmes règles que les kits de joints et de filtres. Leur contenu varie selon les versions. Un kit de réparation pour une version de flèche peut ne pas convenir à une autre. Les mises à jour peuvent remplacer certaines pièces du kit sans en altérer la fonction. Le numéro de commande indiqué est la référence. Il est important de vérifier ce numéro, la quantité de base et la description de la version. Cette précaution permet d'éviter de recevoir un kit incorrect.
Composants individuels
Pompes, cylindres et vannes
Les pompes, les vérins et les distributeurs peuvent être répertoriés comme composants du système ou comme ensembles comprenant leurs propres pièces internes. Une pompe assure le débit hydraulique ; la résistance du système détermine la pression de service. Les vérins convertissent l'énergie hydraulique en force et mouvement linéaires, tandis que les distributeurs commandent les fonctions du circuit. Veuillez utiliser le schéma d'assemblage correspondant pour passer votre commande.
Identifiez le système et la composition exacts, puis vérifiez les unités complètes et les prestations de service interne proposées. Le tableau, les notes d'inclusion et le devis précisent la portée et la disponibilité.
Les listes de composants comportent les mêmes indications que les listes d'assemblage. Un schéma de pompe peut montrer un raccord, un support ou un tuyau à titre indicatif. Ces éléments ne sont pas toujours fournis avec la pompe. Certains ne sont même pas vendus séparément. Il est conseillé de lire la note avant de supposer que l'image représente l'ensemble complet.
Veuillez vérifier la compatibilité du composant sélectionné avec les exigences de remplacement actuelles. Un catalogue ancien peut ne pas mentionner les mises à jour ultérieures, et une modification de la référence peut nécessiter des articles supplémentaires. Avant de passer commande, veuillez vous renseigner auprès d'un conseiller pièces détachées qualifié afin de clarifier ces points.
Godets, dents et pièces d'usure
Les godets, les dents et les pièces d'usure sont les composants en contact avec le sol et soumis aux contraintes les plus importantes. Un godet est une grande pièce soudée. Il est fixé au bras et supporte la charge. Les dents sont boulonnées ou goupillées au bord du godet. Elles coupent le sol et protègent le bord de l'usure directe. Les pièces d'usure comprennent les petites pièces qui absorbent le frottement. On peut citer comme exemples les lames de coupe, les lames latérales et les plaques d'usure.
Veuillez vous référer à l'organisation du catalogue correspondant au godet ou à l'accessoire installé. Celui-ci peut comporter une documentation et une identification distinctes. Ne présumez pas qu'une réparation de godet figure systématiquement dans la catégorie « réparation et remise à neuf ».
Les mêmes règles de catalogue s'appliquent. Une fiche produit peut montrer des dents, des goupilles et des adaptateurs sur le schéma. Ces éléments ne sont pas tous inclus avec le seau. Certains sont fournis à titre indicatif uniquement. D'autres sont des composants séparés, avec leurs propres références. Il est conseillé au lecteur de vérifier chaque élément sur sa fiche produit correspondante.
La compatibilité des variantes est essentielle pour les godets et les dents. La largeur et le mode de fixation des godets diffèrent selon les versions de la machine. Le profil des dents varie également. Une dent compatible avec un godet peut ne pas l'être avec un autre. Les mises à jour peuvent aussi modifier la référence d'une dent ou d'un adaptateur. Avant de commander, il est impératif de vérifier la référence, la quantité et la note relative à la variante. Cette vérification permet d'éviter de recevoir une pièce d'usure de taille ou de modèle incorrect.
Liste des produits et commandes
Légendes, bases de quantité et variantes
Lisez attentivement la notice, le numéro de commande, la base de quantification et les notes relatives aux variantes. Vérifiez si le nombre indiqué dans le catalogue correspond à un assemblage, à un côté ou à une autre base spécifiée, et confirmez séparément l'unité de vente et la quantité requise pour la réparation.
Vérifiez l'identification, la configuration et les modifications de la machine et de ses composants en vous référant à la documentation applicable. Les dimensions peuvent faciliter la vérification, mais ne constituent pas à elles seules une preuve de compatibilité. Une date de publication ne suffit pas à garantir la compatibilité. Les illustrations des pièces montrent leurs relations, et non les procédures d'entretien sécuritaires.
Notes d'inclusion et séances supplémentaires
Les notes d'inclusion précisent le contenu de la boîte. Un schéma peut montrer des supports, des goupilles ou des tuyaux à titre indicatif uniquement. Ces éléments ne sont pas systématiquement inclus avec la pièce mentionnée. Certains ne sont d'ailleurs jamais vendus séparément. Le catalogue de pièces détachées pour pelles Volvo signale ces cas dans les notes de description. Il est conseillé de lire ces notes avant de considérer que l'image représente l'ensemble des éléments inclus.
Veuillez consulter les directives de remplacement en vigueur plutôt que de supposer que le numéro le plus récent figure dans un catalogue. Vérifiez les conditions de remplacement et les articles supplémentaires, ainsi que l'étendue et les quantités fournies.
Les termes « assemblage », « kit » et « composant » permettent de mieux distinguer le contenu d'une commande. La liste des produits, les notes d'inclusion et le devis écrit précisent ce qui est fourni ; ces termes n'imposent pas une structure de catalogue unique.
Avant de commander, le lecteur doit consulter ce guide pour identifier la pièce. Vérifiez la référence, consultez les notes et confirmez le numéro. Cette précaution permet d'éviter d'envoyer des pièces erronées à l'atelier.
Réglez les questions restantes concernant le périmètre sélectionné et les exigences de remplacement avant de passer commande.
QFP
Quelle est la différence entre un assemblage, un kit et un composant ?
Un assemblage combine des pièces en une unité, un kit regroupe une sélection spécifique et un composant est un élément d'un système. Un composant peut lui-même être un assemblage. Vérifiez le contenu et la disponibilité à partir de l'entrée correspondante plutôt que de la seule étiquette.
Comment un lecteur peut-il lire correctement une fiche de catalogue ?
Associez la référence du dessin à l'entrée correspondante du tableau des pièces, puis vérifiez le numéro de commande, la description, les notes de variante et la base de quantité. Vérifiez séparément l'unité de vente et le contenu fourni par rapport au devis.
L'article présenté en photo est-il toujours livré avec la pièce détachée ?
Non. Un schéma peut montrer des supports, des goupilles ou des tuyaux à titre indicatif. Ces éléments ne sont pas toujours inclus avec la pièce mentionnée et certains ne sont pas vendus séparément. Les notes relatives à l'inclusion dans la description répondent à cette question.
Pourquoi le contenu des kits diffère-t-il d'une machine à l'autre ?
Le contenu du kit varie selon le modèle de machine. Deux machines d'une même gamme peuvent nécessiter des kits différents. Les mises à jour successives peuvent également modifier les pièces incluses dans un kit. Il est conseillé de vérifier la référence et la quantité souhaitées avant de passer commande.
Qu’est-ce qu’une substitution et pourquoi est-ce important ?
Un numéro de remplacement remplace un numéro de service sous certaines conditions. Veuillez vérifier les informations applicables, les éléments supplémentaires requis et l'étendue réelle du service fourni ; un nouveau numéro ne remplace pas automatiquement l'ancien pour chaque utilisation.
Pour l'approvisionnement en pièces détachées pour pelles Volvo, faites confiance à YNF Machinery. Avant de passer commande, veuillez fournir l'identification complète de la machine et des composants, les références et quantités des pièces nécessaires, et demander des informations sur la compatibilité des pièces, un devis précis ainsi que les conditions de garantie et de retour.
