Utilisez la référence 3943382 comme identifiant potentiel de cuve pour vérifier la compatibilité avec le filtre à carburant ou le séparateur d'eau installé. Ce guide ne garantit pas la compatibilité avec les pelles hydrauliques, les modèles, les dimensions ni l'équivalence avec d'autres références. Les images générées sont fournies à titre indicatif et ne constituent ni des photographies de produits ni une preuve de compatibilité.
Ce numéro est important car les catalogues de pièces détachées, les questions des concessionnaires et les commandes de remplacement dépendent tous de cet identifiant. Une référence correcte permet au concessionnaire de vérifier la pièce adaptée à une machine donnée et à son installation. Le numéro de pièce 3943382 pour la cuve de pelle Volvo est un premier pas à considérer pour confirmation.
Points clés à retenir
Assurez-vous toujours que la pièce numéro 3943382 correspond exactement au modèle et au numéro de série de votre excavatrice.
Consignez l'identification complète de la machine et du moteur ou de l'ensemble filtre correspondant à partir des étiquettes et des documents applicables.
Vérifiez régulièrement le bol pour détecter toute fissure, opacification ou dommage au joint afin de repérer les problèmes au plus tôt.
Vérifiez la référence , la quantité et le contenu du kit auprès d'un concessionnaire Volvo ou dans le catalogue officiel avant de commander.
Considérez les références croisées de pièces de rechange comme des affirmations et non des garanties, et vérifiez la compatibilité avec les spécifications de votre machine.
À quoi correspond la pièce numéro 3943382 pour cuve de pelle Volvo ?
Rôle du composant de la cuve et du système d'alimentation en carburant
Veuillez identifier l'assemblage exact et le bol sélectionné à l'aide de la documentation appropriée. L'apparence, la couleur, le matériau ou les ports visibles sur la photo du produit ne constituent pas une preuve de ses spécifications ni du contenu fourni (référence 3943382). Veuillez demander les informations techniques pertinentes concernant l'article proposé.
Dans un séparateur eau-carburant, un bol peut servir de zone de collecte pour l'eau ou les contaminants séparés, selon sa conception. Les fonctions de séparation et de filtration dépendent de l'ensemble du séparateur. Il ne faut pas supposer qu'un bol filtre le carburant, qu'il possède une fenêtre de visualisation ou qu'il utilise un système de drainage ou de capteur particulier.
La présence d'un numéro dans les listes d'autres véhicules ou équipements ne garantit pas la compatibilité avec une pelle hydraulique. Vérifiez l'ensemble installé et sa documentation plutôt que de vous fier à une affirmation de compatibilité provenant d'une autre famille de machines.
Comment le numéro apparaît dans la documentation des pièces détachées
Les catalogues de pièces utilisent deux types de numéros. Un numéro de référence indique une position sur une illustration. Un numéro de service permet d'identifier la pièce pour la commande. Un même article peut apparaître sous différents numéros selon les publications. Un numéro de référence dans un schéma peut ne pas correspondre au numéro de service dans un autre ouvrage. L'historique des révisions ajoute une information supplémentaire : une publication peut afficher un ancien numéro remplacé à côté du numéro actuel.
Utilisez la figure appropriée et l'entrée correspondante du tableau des pièces pour distinguer une annotation d'illustration d'une référence de commande de service. Ne présumez pas que 3943382 est une annotation ou que des références similaires sont équivalentes. Faites confirmer toute relation de remplacement revendiquée pour l'application réelle.
Vérification du bol 3943382 sur votre excavatrice
Vérifications de l'identité et de la configuration de la machine
Les pièces détachées pour pelles Volvo varient selon le modèle, le numéro de série, l'année de production et la configuration de la machine. Deux machines portant le même nom de modèle peuvent présenter des configurations de système d'alimentation différentes. Une modification en cours de production peut concerner le boîtier du filtre, la position de l'orifice ou le type de cuve. Les accessoires et les packs d'options ajoutent encore à cette variabilité. Il est donc important de vérifier la compatibilité des pièces avec chaque machine, et non avec l'ensemble d'une gamme de modèles.
Consignez l'identification complète de la machine et, le cas échéant, les identifiants du moteur, de la tête de filtre ou du séparateur installés. Notez les modifications documentées et les marquages des composants facilement accessibles. Comparez-les avec la couverture applicable et l'entrée sélectionnée ; l'étiquette de la machine seule peut ne pas permettre d'identifier un filtre remplacé.
Des photographies prises en toute sécurité peuvent faciliter l'identification, mais la ressemblance visuelle seule ne permet pas de garantir la compatibilité. Faites vérifier les interfaces du bol, du joint, du support, du drain ou du capteur à l'aide des informations techniques applicables. Ne démontez ni n'ouvrez un ensemble de carburant uniquement pour prendre des mesures.
Utilisation des catalogues de pièces et des concessionnaires Volvo
La méthode la plus fiable consiste à consulter les catalogues de pièces officiels Volvo ou à vous adresser à un concessionnaire Volvo CE. Communiquez au concessionnaire le numéro de série de la machine et demandez-lui la section relative au filtre à carburant et au séparateur d'eau. Le concessionnaire pourra ainsi vérifier si la référence 3943382 figure dans le catalogue correspondant à votre machine. Cette démarche ne constitue pas à elle seule une preuve de compatibilité avec votre pelle hydraulique. Elle apporte une réponse documentée pour une machine spécifique.
Les lecteurs qui consultent un catalogue doivent suivre la même démarche. Recherchez la section relative à la pompe à carburant, aux filtres et au séparateur eau/crépine correspondant au modèle et à la plage de numéros de série exacts. Lisez conjointement le numéro de référence et le numéro de service. Vérifiez si le catalogue mentionne un numéro de remplacement ou un numéro similaire pour la même position. Un code de fonderie sur une pièce n'est pas automatiquement un numéro de service ; par conséquent, les lecteurs ne doivent pas considérer une marque estampillée comme une preuve d'identification.
Vérifiez la quantité réellement requise, la quantité de référence du catalogue et si les joints, les drains, les capteurs ou les accessoires connexes sont inclus ou vendus séparément. Indiquez clairement le périmètre de la fourniture et les exclusions dans le devis plutôt que de vous fier à la photo.
Signes d'usure du bol
Indices d'usure visible et d'étanchéité
Faites évaluer tout dommage, fuite ou détérioration visible conformément aux informations de service applicables. Ne déduisez pas la conception spécifique de la cuvette ou son état normal à partir d'une photographie générique. Un technicien qualifié peut déterminer si la cuvette, le joint ou une autre pièce nécessite une intervention.
L'état du joint est révélateur. Un joint dur, plat ou gonflé indique que la cuve a déjà servi. Des résidus de carburant autour du rebord ou de l'orifice signalent un problème d'étanchéité. Si vous constatez ces signes, vérifiez la référence de la cuve (3943382) de votre pelle Volvo dans la documentation technique de votre machine avant de commander une pièce de rechange. Une cuve usée sur une machine ne garantit pas sa compatibilité avec une autre.
Contamination et quand la vérifier
La présence d'eau ou de débris visibles dans la cuve est un signe évident qu'il faut intervenir. L'eau s'accumule au fond car elle est plus dense que le carburant. Si vous observez une couche d'eau claire, des particules abrasives ou des sédiments foncés, il est conseillé de faire examiner la cuve et le système d'alimentation par un concessionnaire ou un technicien qualifié. La cuve elle-même peut être en bon état. L'important est de vérifier, et non de faire des suppositions.
Avant tout remplacement, vérifiez la référence de service applicable, la quantité réelle et le contenu fourni. Consultez les informations d'utilisation et d'entretien spécifiques au modèle pour connaître les intervalles d'inspection et de maintenance ; une photo du produit ne suffit pas.
Options de remplacement
Pièce d'origine, OEM et de rechange
Évaluez chaque article proposé en fonction de sa compatibilité, des données techniques pertinentes, de son état et des conditions écrites. Les mentions telles que « d'origine », « OEM » ou « de rechange » ne garantissent pas à elles seules les spécifications ou la compatibilité réelles du bol. Ne présumez pas qu'un article de remplacement portant la mention « OEM » soit identique à la pièce d'origine sous une autre étiquette.
Toute référence croisée proposée doit être considérée comme une allégation à vérifier. Demandez les informations justificatives pertinentes établissant le lien entre l'élément proposé, l'assemblage installé et les interfaces requises. Un numéro figurant sur une liste comparative ne constitue pas une confirmation à lui seul.
Considérations relatives à la conformité et aux coûts
Veuillez demander un devis détaillé et actualisé pour une prestation et des quantités équivalentes et vérifiées. Confirmez si les scellés et articles connexes sont inclus et précisez les frais de livraison ainsi que les conditions d'assistance. Une liste de prix non liée à cette commande ne constitue pas un devis.
Demandez les preuves pertinentes concernant le produit et son application. Un certificat de gestion de la qualité concerne les processus ; il ne prouve pas qu’une cuvette individuelle est adaptée, testée pour l’application requise ou compatible avec l’ensemble installé.
Utilisez la référence 3943382 comme référence potentielle jusqu'à ce que la documentation applicable la prenne en charge pour l'assemblage installé. Avant de passer commande, vérifiez la configuration, les interfaces, les quantités requises et les conditions de remplacement actuelles.
De bonnes habitudes sont essentielles. Lors de l'entretien du filtre à carburant, inspectez le bol. Vérifiez l'absence de fissures, de dépôts et de signes d'usure du joint. Assurez-vous de la référence, de la quantité et du contenu du kit avant de commander. Conservez une trace des pièces installées sur chaque machine.
Conservez l'entrée vérifiée et le périmètre convenu avec la commande.
QFP
La pièce numéro 3943382 est-elle compatible avec toutes les pelles hydrauliques Volvo ?
Aucune compatibilité universelle n'est garantie. Veuillez vérifier le filtre ou le séparateur installé, les informations relatives au moteur et à la machine, ainsi que la référence de commande correspondante. La présence d'équipements similaires dans une liste ou la correspondance de numéros de série ne constituent pas à elles seules une preuve de compatibilité.
Comment un lecteur peut-il vérifier que le bol convient à une machine spécifique ?
Consignez l'identification complète de la machine et du moteur ou de l'ensemble séparateur concerné, y compris les modifications documentées. Utilisez la fiche de pièces appropriée et faites confirmer les références ou interfaces incertaines par un contact qualifié pour les pièces détachées.
Quels indices visibles suggèrent que le bol a besoin d'être réparé ?
Des fissures, un voile, un jaunissement du corps, des éclats sur le bord ou des marques de tension près de l'orifice latéral sont autant de signes qui nécessitent un examen plus approfondi. Un joint dur ou gonflé et des résidus de carburant autour du bord requièrent également une inspection minutieuse. Il est conseillé aux lecteurs de vérifier la référence de la pièce dans la publication avant de commander un remplacement.
Existe-t-il des bols de rechange compatibles avec cette référence ?
Renseignez-vous auprès du fournisseur sur la disponibilité réelle et vérifiez la compatibilité de tout produit de remplacement proposé. Une simple liste ou référence croisée ne suffit pas à établir la compatibilité ou la disponibilité en stock.
Que doit vérifier un lecteur avant de commander un bol de remplacement ?
Veuillez vérifier la référence de commande, la quantité exacte, l'unité de vente et le contenu de la livraison. Assurez-vous que les joints, les drains, les capteurs et autres éléments sont inclus et prenez connaissance des conditions de remplacement. Conservez la confirmation écrite avant de commander.
Pour l'approvisionnement en pièces détachées pour pelles Volvo, faites confiance à YNF Machinery. Avant de passer commande, veuillez fournir l'identification complète de la machine et des composants, les références et quantités des pièces nécessaires, et demander des informations sur la compatibilité des pièces, un devis précis ainsi que les conditions de garantie et de retour.
