Ce guide vous aide à lire et à utiliser en toute confiance le catalogue de pièces détachées pour pelles Volvo. Ce catalogue sert d'outil d'identification. Il vous permet de trouver les pièces détachées Volvo adaptées à votre machine. Une identification précise des pièces détachées pour pelles Volvo vous fait gagner du temps et réduit les temps d'arrêt sur le chantier.
Familiarisez-vous avec la mise en page du catalogue, lisez les numéros de commande et les notes d'applicabilité, suivez les schémas et vérifiez l'identification de la machine et des composants avant de passer commande.
Points clés à retenir
Commencez par consulter la table des matières et l'index pour trouver rapidement la section recherchée.
Lors de l'achat de pièces , utilisez le numéro de commande au lieu du numéro de référence.
Veuillez vérifier l'application en série indiquée dans le catalogue ainsi que toutes les notes relatives aux composants et aux révisions avant de passer commande.
Veuillez consulter la colonne « quantité » et les éventuelles notes de remplacement avant de passer votre commande.
Vérifiez la version du catalogue pour éviter de commander des pièces qui ne sont plus fabriquées.
Navigation dans les catalogues de pièces détachées pour excavatrices Volvo
Sections principales et index
Utilisez la table des matières et l'index du catalogue correspondant pour localiser l'assemblage ou le système. Les catégories de pièces d'une page marketing publique ne remplacent pas le catalogue spécifique à la machine.
Demandez le catalogue imprimé ou numérique correspondant et vérifiez son modèle, sa gamme de numéros de série et sa révision. Les formats disponibles et les fonctions de recherche varient.
Types de pièces détachées pour pelles Volvo
Les catégories suivantes décrivent les besoins courants en pièces détachées. Elles ne reproduisent pas la mise en page d'un catalogue spécifique à une machine et n'établissent pas la compatibilité.
Catégorie de pièces | Exemples typiques ; veuillez confirmer l’application réelle |
|---|---|
Pièces d'entretien | Filtres et autres éléments identifiés dans le calendrier d'entretien applicable |
Pièces de réparation et de remise à neuf | Réparation de composants, d'ensembles ou d'unités remises à neuf, selon leur disponibilité pour l'application spécifique. |
Pièces d'usure | Composants en contact avec le sol ou autres composants d'usure applicables à la machine |
Veuillez identifier la référence catalogue et le numéro de commande exacts avant de demander un devis. La disponibilité et les modalités de commande dépendent du produit.
Les informations générales sur le produit ne permettent pas d'établir le numéro de commande actuel de votre machine.
Veuillez fournir l'identification de la machine et des composants concernés, et demandez une confirmation écrite de votre demande, de la disponibilité des produits et de l'étendue de la fourniture.
Lecture des références et symboles des pièces
Structure des références
Considérez le numéro de commande du catalogue comme un identifiant complet. Copiez-le exactement, préfixe et suffixe compris. Ne déduisez pas la famille, la taille, le type de filetage ou l'interchangeabilité en séparant les chiffres, sauf si le catalogue concerné précise expressément cette règle de décodage.
Vous verrez deux numéros différents sur le même schéma. Un repère d'assemblage est un numéro de référence qui indique un emplacement précis sur le dessin. Le numéro de commande est la référence de la pièce que vous utilisez pour commander l'article. Ces deux numéros sont différents. Les confondre est une erreur fréquente lors de la commande de pièces. Le repère d'assemblage vous aide à localiser la pièce sur le schéma. Le numéro de commande indique au magasin de pièces détachées ou au système en ligne quelle pièce prélever. Vérifiez toujours le numéro auquel vous faites référence avant de le noter.
Symboles et abréviations courants
Les catalogues utilisent des symboles et des termes abrégés pour gagner de la place et indiquer les conditions qui affectent votre commande. Le tableau ci-dessous répertorie les symboles et termes courants. Veuillez vérifier chaque symbole et terme par rapport à la légende de votre propre catalogue, car les éditeurs peuvent différer.
Symbole ou terme | Ce que cela signifie habituellement |
|---|---|
Numéro de référence | Indique une position dans le diagramme |
Quantité | Combien de ces pièces l'assemblage utilise-t-il ? |
AR | Selon les besoins ; la quantité dépend de la configuration. |
NSS | Non vendu séparément ; commandez l’ensemble parent |
Note de remplacement | Le numéro d'origine est remplacé par un numéro plus récent. |
Lisez attentivement les notes de remplacement et les mentions complémentaires. Vérifiez la référence de remplacement, la compatibilité avec le numéro de série, les pièces associées et la quantité réelle ; ne substituez pas automatiquement une référence plus récente et ne vous fiez pas uniquement au comptage des pièces installées.
Utilisation de schémas pour localiser les pièces
Les schémas présentent des vues éclatées des assemblages. Ils servent de plans visuels. Chaque point étiqueté permet d'accéder à une pièce. Le dessin révèle les relations entre les pièces. On peut ainsi voir quelles pièces s'assemblent. Cette vue permet un gain de temps considérable. Plus besoin de deviner les noms. Le schéma fonctionne avec une nomenclature des pièces associées. Ensemble, ils constituent l'outil de recherche principal.
Lecture des annonces de l'assemblée
Une annotation est un numéro de référence. Elle indique un emplacement précis sur le dessin. L'annotation n'est pas le numéro de pièce, mais un repère. Imaginez-la comme une étiquette : « Regardez ici. » Utilisez cette étiquette pour trouver la ligne correspondante dans la nomenclature.
Les catalogues indiquent souvent la colonne de référence par « Réf. » ou « Article ». Cette colonne contient le numéro de référence. Lisez attentivement la référence. Deux références peuvent désigner une même ligne. Une même référence peut apparaître plusieurs fois. La liste des pièces indique quelle pièce doit être placée à chaque emplacement.
Parfois, des lettres accompagnent les légendes. Une lettre identifie une vue. La « vue A » peut représenter la face avant, tandis que la « vue B » peut représenter la face arrière. Il faut toujours commencer par identifier la vue, puis lire la légende correspondante. Cette étape permet d'éviter toute confusion.
Correspondance entre les schémas et les listes de pièces
Chaque diagramme est placé à côté ou à proximité d'une liste. Cette liste contient des lignes. Chaque ligne correspond à une légende. La ligne indique le numéro de commande, la description et la quantité. Pour l'utiliser, suivez cette procédure :
Trouvez votre diagramme par section ou par index.
Lisez la légende dans le diagramme.
Retrouvez la même annotation dans la colonne de la liste des pièces.
Copiez le numéro de commande, pas le texte de la référence.
Vérifiez la quantité pour cet assemblage.
Le numéro de commande correspond à la référence exacte de votre pièce. La description confirme ce que vous voyez. Lisez-la à voix haute et comparez-la à la pièce usée ou endommagée. Si la description mentionne un « kit de joints », il s'agit probablement d'un ensemble de joints. Commandez le kit complet, sauf indication contraire.
Utilisez les fonctions de recherche et de zoom lorsque le catalogue officiel les propose. Conservez la page de montage et la révision de la publication avec votre bon de commande.
Une vue éclatée illustre les relations entre les composants pour faciliter leur identification. Elle ne définit pas une séquence de montage ou de démontage sûre ; veuillez consulter le manuel d’entretien pour les procédures de réparation.
Vérifiez la compatibilité du modèle et du numéro de série avec le dessin et chaque élément de la liste correspondante. Tenez également compte de l'identification des composants installés et des modifications apportées avant de commander des pièces pour pelle Volvo.
Veuillez lire attentivement les mentions « quantité » et « selon les besoins », ainsi que leurs notes d'applicabilité et la légende du catalogue. Avant de passer commande, veuillez vérifier la quantité requise pour l'étendue des réparations.
Notez la page de montage, la référence, le numéro de commande, la description et les notes d'application. Cela facilitera l'identification avant l'achat.
Références croisées avec les numéros de série
Chaque pelle Volvo possède un numéro de série unique. Ce numéro identifie sa version de fabrication. Il est indispensable avant toute recherche de pièce . Sans lui, la compatibilité est impossible.
Trouver votre numéro de série
Commencez par le numéro de série de votre machine. Ce numéro figure sur une plaque ou une étiquette apposée sur la machine. Son emplacement exact varie selon le modèle. Consultez le manuel d'utilisation pour le localiser. Les carnets d'entretien et les registres de maintenance indiquent également ce numéro. Notez chaque chiffre. Ne vous fiez pas à votre mémoire. La plaque peut être difficilement visible. Utilisez une lampe de poche ou prenez une photo pour la lire. Vérifiez ensuite les chiffres par rapport à vos documents.
Consignez l'identification complète de la machine. Pour le moteur, la pompe ou les autres composants, notez également leurs plaques distinctives et comparez l'ensemble installé avec le catalogue correspondant.
Confirmation de la compatibilité
La plage de numéros de série indique l'application spécifiée dans le catalogue. Le respect de cette plage est une vérification importante, mais ne garantit pas à lui seul la compatibilité après des modifications ou le changement de composants. Consultez les plages non spécifiées et les autres conditions conformément aux conventions du catalogue.
Vérifiez la plage de numéros de série indiquée à côté de la référence. Lisez attentivement les deux numéros et comparez-les à votre numéro de série. Une seule erreur de chiffre fausse le résultat. Assurez-vous de vérifier le numéro de série complet, et non seulement les premiers chiffres. La plage de numéros de série peut être indiquée dans une colonne intitulée « N° de série » ou à côté de la description de la pièce. Consultez d'abord l'en-tête de la colonne.
Les schémas indiquent également les plages de numéros de série. Un schéma concerne les machines anciennes, un autre les machines plus récentes. Sélectionnez le schéma correspondant à votre numéro de série, puis consultez la liste des pièces.
Il arrive parfois qu'il y ait un écart entre deux plages de références. Cela se produit lorsqu'une pièce change à partir d'un numéro de série précis. Une plage se termine à un numéro, la suivante commence au numéro suivant. Si votre numéro de série se situe à cette limite, consultez la note du catalogue. Cette note indique « jusqu'à » ou « à partir de ». Si la note est absente, demandez de l'aide à votre fournisseur de pièces.
Utilisez les fonctions de recherche numérique autorisées disponibles pour votre machine et vérifiez l'application et les notes renvoyées. Ne présumez pas qu'un portail prouve automatiquement la compatibilité.
Si votre numéro de série se situe entre deux plages, commandez la pièce correspondant à la plage qui inclut votre machine. Si aucune plage ne la contient, arrêtez-vous. Contactez votre fournisseur de pièces détachées. Communiquez-lui le numéro de série complet et la référence de la pièce. Il pourra vérifier la révision du catalogue. Cette étape vous évitera une erreur coûteuse.
Vérifiez comment le catalogue définit le début, la fin et les éventuelles limites. Si l'application indiquée n'est pas claire, demandez une confirmation avant de commander.
Conseils pour une commande précise
Vérification de la quantité et remplacement
Veuillez vérifier la quantité indiquée, son unité et l'étendue de la réparation. Pour une intervention ponctuelle, consultez les notes et les instructions de service applicables plutôt que de supposer un nombre fixe.
Une note de remplacement peut indiquer un kit ou une pièce de rechange disponible. Avant de procéder à un remplacement, vérifiez la compatibilité du numéro de série, les composants associés et les conditions d'installation.
État | Que faire |
|---|---|
Remplacement direct | Vérifiez la compatibilité et l'application directes avant de commander. |
Remplacement avec kit | Vérifiez le kit requis et tous les composants associés. |
Aucune session de remplacement n'est mentionnée. | Vérifiez l'état actuel de votre demande et de votre commande avant l'achat. |
Lors de l'achat de pièces pour pelles Volvo, notez les numéros de pièce d'origine et de remplacement proposé, ainsi que la confirmation d'application correspondante.
Vérification de la révision du catalogue
Les catalogues sont mis à jour régulièrement. Une nouvelle version peut comporter des références actualisées ou des schémas modifiés. Vérifiez la date ou le code de révision sur la couverture ou le pied de page du catalogue et comparez-le avec la version utilisée par votre fournisseur. Un catalogue obsolète peut vous amener à commander une pièce qui n'est plus fabriquée.
L'identification des composants est également importante. Vérifiez le modèle et le numéro de série avant de finaliser votre commande. Le catalogue utilise ces informations pour vous orienter vers la section appropriée. Si la révision et les caractéristiques de votre machine ne correspondent pas, veuillez interrompre votre commande et vérifier auprès de votre fournisseur.
Respectez les consignes de manipulation, de stockage et d'entretien. Utilisez un équipement de protection adapté et faites appel à du personnel qualifié lorsque les travaux l'exigent.
Vous disposez désormais d'une méthode simple pour consulter n'importe quel catalogue de pièces détachées pour pelles Volvo. Commencez par la mise en page et l'index. Identifiez chaque référence et symbole. Utilisez les schémas pour trouver la pièce correspondante. Vérifiez que le numéro de série de votre machine correspond à la plage appropriée. Avant de commander, vérifiez la quantité, la date de remplacement et la révision.
Entraînez-vous avec votre propre machine. Ouvrez le catalogue de votre modèle. Répétez chaque étape jusqu'à ce que le processus vous paraisse simple. Cette pratique vous permettra de gagner en confiance et en rapidité.
Avant de passer commande, veuillez conserver la révision du catalogue, l'identification de la machine et des composants, les références des pièces, les quantités et la confirmation écrite de compatibilité.
QFP
Que se passe-t-il si mon numéro de série se situe entre deux plages ?
Ne faites pas de suppositions. Consultez la légende du catalogue et les notes relatives aux limites ; si aucune gamme répertoriée ne correspond clairement à votre machine, fournissez-lui toutes les informations nécessaires au fabricant ou à un fournisseur de pièces détachées qualifié pour obtenir des précisions.
Puis-je commander en utilisant le numéro de référence sur le schéma ?
Non. Le repère sert à localiser la pièce, et non à commander. Il indique simplement un emplacement sur le dessin. Reportez le numéro de commande sur la ligne correspondante de la nomenclature. Vérifiez ensuite la description et la quantité. Cette étape permet d'éviter les erreurs de pièces et les retours de livraison.
Comment savoir si une référence de pièce a été remplacée ?
Veuillez lire la note de remplacement et vérifier l'application du produit, les composants associés et les conditions d'installation. En cas de doute, demandez une confirmation écrite avant de passer commande.
Pourquoi une même pièce peut-elle présenter des quantités différentes sur un même schéma ?
Un dessin ne représente pas nécessairement toutes les occurrences requises. Veuillez lire attentivement les notes relatives à la quantité, à l'unité et à l'applicabilité, et confirmer l'étendue de la réparation. Une intervention « selon les besoins » doit faire l'objet d'une vérification des conditions spécifiées.
Conservez les enregistrements de commandes et de compatibilité avec votre historique de service.
Une mise à jour du catalogue a-t-elle une incidence sur les pièces que je commande ?
Oui. Une révision plus récente peut comporter des numéros mis à jour ou des schémas révisés. Vérifiez la date ou le code de révision sur la couverture ou le pied de page du catalogue. Comparez-le avec la révision utilisée par votre fournisseur. Un catalogue obsolète peut vous amener à commander une pièce qui n'est plus disponible. Vérifiez votre modèle et son numéro de série avant de finaliser votre commande.
Pour l'approvisionnement en pièces détachées pour pelles Volvo, faites confiance à YNF Machinery. Avant de passer commande, veuillez fournir l'identification complète de la machine et des composants, les références catalogue et les quantités requises, ainsi que les informations de compatibilité, un devis précis et les conditions de garantie et de retour.
