Este guia facilita a leitura e o uso do diagrama de peças da escavadeira Volvo. Assim, você pode encontrar a peça certa e encomendá-la com confiança. Você provavelmente conhece os problemas mais comuns: chega uma peça que não serve, os símbolos parecem confusos, os números de série não correspondem e as indicações não são claras. Considere o catálogo como um guia útil, não uma garantia, e use estes diagramas fáceis de ler para verificar a compatibilidade antes de comprar.
Principais lições
Certifique-se de usar o catálogo de peças correto para o modelo e número de série da sua escavadeira.
Associe os números de referência no diagrama às linhas correspondentes na lista de peças.
Verifique a aplicabilidade do número de série, as opções de equipamento e os componentes instalados antes de selecionar uma peça.
Verifique a quantidade e o número da peça antes de fazer seu pedido.
Leia as notas de substituição e verifique os requisitos de substituição atuais.
Comece com o catálogo de peças de escavadeira correto.
Um catálogo de peças ajuda a identificar componentes. Ele não garante a compatibilidade por si só. Você precisa do catálogo de peças correto para a sua escavadeira. Esse catálogo deve corresponder exatamente ao modelo e número de série. Um catálogo feito para um modelo diferente pode mostrar peças com aparência semelhante, mas que não servirão. Sempre confirme a aplicabilidade do modelo e número de série antes de confiar em qualquer página. O catálogo de peças correto transforma uma busca confusa em uma tarefa rápida e fácil.
Consulte o catálogo para verificar o modelo e o número de série.
Anote o modelo completo da máquina e a identificação do produto a partir da placa de identificação e dos registros. Selecione um catálogo cuja cobertura declarada inclua essa máquina. Encontre detalhes de cobertura nas informações da publicação e nas notas de aplicabilidade; não presuma que estejam impressos em todas as capas. Registre a identificação do motor ou componente separadamente, quando relevante.
Anote o número da publicação e a revisão para que a fonte possa ser verificada. A data da revisão por si só não garante a compatibilidade. Utilize a cobertura serial declarada, as opções, as informações sobre os componentes e as orientações de substituição atuais para avaliar a aplicabilidade, incluindo quaisquer modificações documentadas.
Leia o Sumário e o Índice.
Utilize o índice para localizar o sistema relevante, como o chassi, o implemento frontal, o sistema hidráulico, a cabine ou o motor. Os nomes e a organização das seções variam conforme a publicação. As vistas explodidas ilustram as relações entre os componentes; elas não fornecem sequências de instalação, valores de torque ou procedimentos de reparo seguros.
Use o índice quando souber o nome de uma peça, mas não sua localização. O índice direciona você para a página e o grupo corretos. Isso economiza tempo em catálogos extensos com centenas de páginas. Um catálogo de peças para escavadeiras bem organizado recompensa alguns minutos de navegação. Você chega à página certa mais rapidamente e evita folhear seções irrelevantes.
Decodificar números de peças e símbolos
Um catálogo pode conter itens de manutenção, conjuntos de reparo e peças de desgaste em diferentes seções. Verifique o conteúdo e o guia de leitura em vez de esperar um layout padrão. Siga as referências entre o desenho de montagem, a tabela de peças e as notas de aplicabilidade.
Analise a estrutura do número da peça.
Um número de peça é um identificador , não uma descrição. Leia-o como uma etiqueta que aponta para um componente específico no catálogo de peças da escavadeira. Não decifre a compatibilidade apenas pelo número. Prefixos e grupos de dígitos podem parecer significativos, mas somente a entrada do catálogo confirma o que o número abrange.
Considere o número como uma chave de pesquisa. Encontre-o na lista de peças e, em seguida, leia a descrição e o intervalo de números de série ao lado. O mesmo número de peça pode aparecer em vários diagramas para diferentes configurações. Confirme se a entrada corresponde à sua máquina antes de fazer o pedido.
Leia os símbolos comuns em diagramas.
Leia os cabeçalhos das colunas. Uma tabela geralmente inclui uma chamada de detalhe ou referência do item, o número da peça para pedido, a descrição e a quantidade, com a aplicabilidade ou observações em outro local. A chamada de detalhe conecta o desenho à sua entrada; não é o número do pedido. Verifique a qual conjunto ou unidade a quantidade se refere.
Consulte a legenda da publicação para obter informações sobre colchetes, linhas tracejadas, letras e outros símbolos. Seus significados variam; um colchete por si só não comprova que os itens são fornecidos juntos. Use a tabela de peças, as notas e o conteúdo confirmado da montagem ou do kit para determinar o escopo do pedido.
Combine os diagramas com as listas de peças com chamadas de informações.
Associe a chamada no diagrama à entrada correspondente na tabela de peças e, em seguida, verifique cada linha de variante aplicável e anote. Uma chamada pode ter várias entradas para diferentes configurações ou intervalos de números de série. Leia o desenho e a lista em conjunto, em vez de selecionar a primeira linha com essa referência.
Siga os números de chamada até a lista.
Localize o componente e sua respectiva chamada no desenho de montagem correto. Encontre a referência correspondente na tabela de peças associada e, em seguida, leia o número de pedido, a descrição, a quantidade e as notas de aplicabilidade. Verifique a página e as referências de montagem quando a lista estiver em outra parte da publicação.
Nunca chute apenas pela posição. Uma peça que fica perto de outra no desenho pode pertencer a um grupo diferente. O número de referência elimina essa dúvida. Siga-o sempre e você evitará encomendar um componente idêntico.
O desenho e a tabela podem estar em páginas diferentes. Confirme se eles se referem à mesma montagem e figura antes de comparar a chamada. Examine a referência do item e, em seguida, leia toda a linha correspondente e suas notas.
Diferencie peças de montagem de peças individuais.
Uma entrada pode identificar um conjunto, kit ou componente individual. Leia a descrição e as notas de inclusão; os itens mostrados juntos em um desenho não estão necessariamente incluídos em uma única compra. Alguns componentes ilustrados podem não estar disponíveis separadamente.
Um desenho de cilindro pode identificar um conjunto de cilindro e mostrar componentes separados, como vedações ou uma haste. Verifique quais itens de serviço são oferecidos e o que o conjunto ou kit cotado inclui. Não presuma que todos os componentes ilustrados podem ser encomendados separadamente ou estão incluídos em um conjunto.
Utilize a lista e o desenho em conjunto para compreender o item. Confirme o conteúdo do kit, os acessórios fornecidos e as exclusões com base na lista e no orçamento por escrito aplicáveis. Interprete os símbolos de agrupamento somente através da legenda da respectiva publicação.
Antes de fazer o pedido, confirme o número de encomenda aplicável e o escopo exato da montagem ou do kit. Resolva qualquer diferença entre a ilustração, a lista e o item cotado.
Referência cruzada com números de série
A aplicabilidade do número de série é uma verificação importante, juntamente com a configuração, a identificação do componente e modificações posteriores. Compare o identificador completo da máquina com a cobertura relevante e as notas de linha. Uma correspondência de número de série por si só não confirma um componente que foi alterado desde a fabricação.
Localize o intervalo serial no diagrama.
Verifique a aplicabilidade nas informações da publicação, notas do sistema ou observações da tabela de peças. Pode haver uso de pontos de interrupção seriais, intervalos ou códigos de opção, e estes podem não estar impressos ao lado de cada desenho. Leia as instruções da publicação antes de interpretar um intervalo ou qualificador aberto.
Quando várias variantes compartilham a mesma indicação, leia as notas de aplicabilidade de cada uma e selecione aquela compatível com sua máquina e os detalhes dos componentes instalados. Se a cobertura não estiver clara, solicite confirmação antes de fazer o pedido.
Anote o modelo e o número de série em um post-it e guarde-o ao lado do catálogo. Compare os dois valores em cada página que usar. Esse pequeno hábito protege você durante uma longa sessão de uso. Verificar o modelo e o número de série leva segundos e evita devoluções dispendiosas.
Gerenciar substituições e revisões
Os fabricantes atualizam os catálogos conforme os projetos mudam. Uma revisão mais recente pode substituir um número de peça antigo por um novo. O catálogo geralmente imprime uma nota de substituição ao lado da linha afetada. Essa nota informa o número antigo e o número de substituição. Leia-a antes de fazer o pedido, pois o número antigo pode não estar mais disponível.
Uma substituição também pode alterar o escopo do pedido. A peça de reposição pode incluir hardware adicional ou exigir peças extras para concluir a instalação. Consulte a nota e as linhas adjacentes para obter orientações. Confirme o número da peça atual com seu fornecedor antes de finalizar a compra.
Registre a revisão e verifique as informações de substituição atuais para a entrada aplicável. Um catálogo não precisa ter a mesma data de fabricação da máquina. Verifique a cobertura e as condições de substituição em vez de aceitar ou rejeitar um número apenas com base na data de publicação.
Verifique em conjunto a cobertura serial, a configuração, a identificação dos componentes e as condições de substituição. Peça ao fornecedor para esclarecer quaisquer dúvidas antes de confirmar um número de peça.
Verificação da quantidade e substituição antes de fazer o pedido
Uma revisão final pode identificar quantidades, posições ou números de pedido incorretos antes da compra. Compare o item selecionado com o componente instalado e o orçamento por escrito, incluindo os requisitos de substituição e as condições de devolução.
Confirme a quantidade, a posição e a descrição.
Leia a linha da lista de peças da escavadeira mais uma vez. Certifique-se de ter a quantidade necessária para a montagem. Algumas linhas listam uma peça, enquanto outras listam um conjunto. Um kit de vedação pode servir para um cilindro, e uma linha de parafusos pode cobrir um conjunto de montagem completo. A quantidade depende da base de montagem especificada, portanto, verifique o que está indicado na página.
Em seguida, confirme a posição no desenho. Duas peças semelhantes podem estar próximas uma da outra, e apenas o número da chamada as diferencia. Não confie apenas na imagem. Associe a chamada à linha correspondente e, em seguida, leia a descrição palavra por palavra. Um colchete esquerdo e um colchete direito são semelhantes em muitos diagramas. A descrição é a sua prova.
Por fim, confirme o número da peça comparando-o com o modelo e o número de série. Anote o número de pedido correto na sua folha de pedido. Em seguida, confira-o novamente com a entrada do catálogo. Essa última verificação identifica dígitos trocados e números semelhantes.
Verifique a data de revisão do catálogo.
Encontre o número da publicação e a revisão nas informações do documento. Essas informações identificam a referência que você utilizou. Confirme se a abrangência declarada se aplica e verifique as orientações de substituição atuais; uma data mais recente ou mais antiga, por si só, não garante a adequação.
Leia atentamente todas as notas de substituição ao lado da linha afetada. A primeira nota de substituição pode indicar um número de substituição. Uma segunda nota de substituição pode adicionar hardware ou uma peça relacionada. Confirme ambas as notas antes de fazer o pedido. Uma substituição pode alterar o escopo do pedido, portanto, verifique também as linhas adjacentes.
Se a publicação ou as informações de substituição atuais não forem claras, solicite ao seu fornecedor de peças que confirme por escrito o número aplicável, a configuração e quaisquer itens adicionais necessários. Guarde essa confirmação junto com o pedido.
Selecione o catálogo aplicável, siga as indicações até a entrada correspondente na tabela de peças e leia a descrição e as observações. Verifique a identificação da máquina e dos componentes, o escopo do pedido, a quantidade e as substituições. Guarde a entrada verificada e a confirmação do fornecedor junto com o seu pedido.
Resolva qualquer dúvida restante sobre o item selecionado antes de efetuar o pagamento ou agendar a instalação.
Perguntas frequentes
Qual catálogo você deve abrir primeiro?
Comece pelo catálogo que corresponde ao modelo e número de série da sua máquina. Verifique a capa para conferir o modelo, a faixa de números de série e a configuração. Um catálogo feito para uma configuração diferente pode mostrar peças semelhantes que não são compatíveis. Confirme as informações da capa antes de confiar em qualquer página interna.
Como você conecta um desenho à peça correta?
Associe a chamada de desenho à referência correta na tabela de peças da figura. Leia todas as linhas de variantes aplicáveis, os números de pedido e as notas. A chamada de desenho é uma referência à tabela, não ao número a ser encomendado.
Como saber se uma especificação se refere a um conjunto completo ou a uma peça individual?
Leia a descrição do produto e as notas de inclusão e, em seguida, confirme o conteúdo fornecido e as exclusões. Um conjunto ou kit pode ter conteúdo diferente da ilustração ao redor, e alguns componentes individuais podem não ser vendidos separadamente.
O que você deve verificar imediatamente antes de fazer o pedido?
Execute uma passagem final nesta ordem:
Confirme a quantidade necessária para a montagem.
Associe a chamada à linha correspondente e leia a descrição palavra por palavra.
Verifique o intervalo de números de série e qualquer nota de substituição.
Registre a revisão da publicação e verifique as diretrizes de substituição aplicáveis vigentes.
Esclareça quaisquer dúvidas sobre a aplicabilidade ou o escopo do pedido antes da compra.
Uma versão mais recente do catálogo é sempre compatível com a sua máquina?
Não. Uma edição mais recente pode ser compatível com seu computador ou com uma faixa de modelos diferente. Verifique a cobertura declarada e as notas de entrada, e não se a data corresponde ao período de fabricação. Confirme as atualizações que foram substituídas e quaisquer alterações nos componentes instalados antes de fazer o pedido.
Para fornecimento de peças para escavadeiras Volvo, considere a YNF Machinery. Forneça a identificação completa da máquina e dos componentes, os números de peça aplicáveis e as quantidades, e solicite informações sobre compatibilidade, um orçamento detalhado e os termos de garantia e devolução por escrito antes de fazer o pedido.
