Quando si consulta un catalogo ricambi per escavatori Volvo, è importante distinguere tra assiemi, kit e singoli componenti. Questi termini descrivono le possibili tipologie di ordini, non la struttura universale di un catalogo suddiviso in tre sezioni. Per determinare cosa è incluso, è necessario leggere la descrizione dell'articolo e le note relative alla sua fornitura.
Questa distinzione aiuta a evitare di ordinare un'unità più grande del necessario o di presumere che un kit contenga tutti gli elementi per un lavoro. Il nome da solo non determina il contenuto fornito, la disponibilità separata o la compatibilità. Verificare questi dettagli nella relativa scheda prodotto e nel preventivo.
Punti chiave
Distinguere tra ordini di assemblaggio, kit e componenti; verificarne il contenuto effettivo.
Verifica quattro dettagli per ogni articolo: numero di riferimento, numero d'ordine, quantità e applicabilità delle varianti. In questo modo ti assicuri di ordinare il pezzo corretto.
Le foto potrebbero mostrare elementi non inclusi nella confezione. Leggi sempre le note relative al contenuto della confezione per sapere cosa è incluso.
Verifica le informazioni aggiornate sulla sostituzione e le eventuali condizioni o requisiti aggiuntivi.
Prima di ordinare, verifica che il pezzo sia compatibile con il modello della tua macchina. In questo modo eviterai di ricevere pezzi sbagliati.
All'interno del catalogo ricambi per escavatori Volvo
Definizioni di assemblaggi, kit e componenti.
Un assemblaggio combina componenti in un'unità. Un kit raggruppa una selezione specifica di articoli. Il termine "componente" è relativo: una pompa può essere un componente di un sistema più ampio, ma anche un assemblaggio con parti interne. Queste definizioni non stabiliscono l'articolo più piccolo ordinabile separatamente.
Iniziate definendo l'entità della riparazione necessaria, quindi verificate quali articoli di servizio sono effettivamente inclusi. Alcuni componenti interni potrebbero non essere disponibili singolarmente, mentre un kit potrebbe coprire solo una parte dell'intervento. Prima dell'acquisto, confermate il contenuto e le esclusioni degli articoli preventivati.
Navigare nei sistemi di macchine pertinenti
Per individuare il sistema di interesse, come ad esempio l'impianto idraulico, il telaio, il motore, il sistema di raffreddamento, la cabina o l'impianto elettrico, consultare il catalogo effettivo. I nomi delle sezioni e la loro suddivisione variano a seconda della pubblicazione. Un assieme, un kit o un singolo componente possono comparire all'interno di uno schema di sistema anziché in una categoria separata.
Una descrizione dell'area della macchina può aiutare a individuare il sistema e la figura corretti. Segui i riferimenti incrociati della pubblicazione alla tabella dei componenti e alle note di applicabilità, invece di presumere che ogni catalogo offra molteplici visualizzazioni di navigazione.
Assemblee principali
Gruppi motore, raffreddamento e idraulico
Motori, cilindri idraulici, valvole di controllo, radiatori e scambiatori di calore possono essere offerti come gruppi completi. La dotazione varia: un motore elencato, ad esempio, potrebbe escludere accessori o apparecchiature associate. È fondamentale verificare l'articolo esatto, le condizioni, i componenti inclusi e la configurazione, anziché presumere un pacchetto completo pronto per l'installazione.
I sistemi di controllo e i componenti installati possono variare a seconda della configurazione della macchina. Verificare la voce e l'identificazione del componente applicabili, anziché dedurre una variante di controllo dall'età della macchina o da un'illustrazione generica.
Gli elementi mostrati intorno a un allestimento possono essere inclusi, offerti separatamente o presenti solo a scopo di riferimento. Leggete le note relative all'inclusione e, se necessario, richiedete chiarimenti scritti; la presenza di un elemento a scopo di riferimento non garantisce di per sé la possibilità di ordinarlo separatamente.
Verificare congiuntamente il riferimento del disegno, il numero d'ordine, la base di quantità e l'applicabilità. La quantità indicata a catalogo può riferirsi a un singolo assieme o a un singolo lato, mentre l'unità di vendita o di confezionamento può essere diversa. Verificare sia la quantità da riparare che l'unità di vendita indicata nel preventivo.
Gruppi del carrello di atterraggio e della sovrastruttura
Gli elenchi dei componenti del sottocarro possono includere catene, pattini, rulli o ruote folli con diverse dotazioni. Una catena non necessariamente include i pattini. Bracci e aste sono grandi gruppi strutturali i cui perni, boccole, tubazioni idrauliche o altri elementi associati possono essere forniti separatamente.
Questi assemblaggi seguono le stesse regole del catalogo. Un'inserzione relativa a un braccio potrebbe mostrare in foto perni, boccole e tubi idraulici. Non tutti questi elementi sono inclusi con il braccio. Alcuni sono solo a scopo di riferimento. Altri sono venduti come componenti separati. Le note di inclusione nell'inserzione chiariscono ogni dubbio. Si consiglia al lettore di leggere tali note prima di presumere che il pacchetto sia completo.
Non dare per scontato che i componenti del sottocarro siano venduti in coppia o in set. Verifica la quantità indicata e l'unità di misura del preventivo, quindi specifica quanti componenti sono necessari per la riparazione. Conferma le dimensioni e l'applicabilità delle varianti utilizzando le informazioni relative all'equipaggiamento installato.
I codici articolo e i codici d'ordine chiudono il cerchio. Il codice articolo individua l'elemento nel disegno. Il codice d'ordine conferma il pezzo esatto. Insieme, trasformano un'immagine in una riga d'ordine verificabile.
Kit di manutenzione e loro scopi
Kit di guarnizioni, filtri e manutenzione
Un kit di guarnizioni, filtri o manutenzione contiene gli elementi indicati per il suo specifico ambito di applicazione. Potrebbe non includere tutti gli elementi necessari per completare il lavoro. Verificare ogni elemento incluso, il relativo assemblaggio e gli eventuali componenti necessari separatamente.
I kit consentono di risparmiare tempo al banco ricambi. Il lettore non deve cercare singolarmente ogni guarnizione o filtro. La descrizione del kit indica cosa contiene la confezione. Il contenuto del kit varia a seconda della variante della macchina. Due macchine della stessa famiglia possono utilizzare kit diversi. Anche le versioni successive modificano il contenuto dei kit nel tempo. Un vecchio codice kit può essere sostituito da uno più recente con componenti rivisti. Prima di ordinare, il lettore dovrebbe verificare il codice d'ordine corrente e la quantità consigliata. La quantità consigliata indica se il kit è per un singolo cilindro o per una coppia.
Kit di riparazione e rigenerazione
Qualora vengano offerti kit di riparazione, verificare l'ambito di riparazione definito e il contenuto. Un gruppo rigenerato è una condizione del prodotto o un'opzione di fornitura, non automaticamente un kit. Non dare per scontato che un catalogo offra kit di rigenerazione o una categoria di kit universali.
Questi kit seguono le stesse regole dei kit di guarnizioni e filtri. Il contenuto varia a seconda della variante. Un kit di riparazione per una versione del braccio potrebbe non essere compatibile con un'altra. Le versioni successive possono sostituire singoli componenti all'interno del kit senza modificarne la funzione. Il codice d'ordine presente nell'inserzione è la guida più affidabile. Si consiglia di verificare attentamente tale codice, la quantità e la nota relativa alla variante. Questa semplice verifica evita che un kit errato arrivi al negozio.
Componenti individuali
Pompe, cilindri e valvole
Pompe, cilindri e valvole possono essere elencati sia come componenti di sistema, sia come assiemi con le proprie parti interne. Una pompa fornisce il flusso idraulico; la resistenza del sistema determina la pressione di esercizio. I cilindri convertono l'energia idraulica in forza e movimento lineare, mentre le valvole controllano le funzioni del circuito. Utilizzare lo schema di assemblaggio appropriato per l'ordine.
Individuate la corretta suddivisione del sistema e dei componenti, quindi verificate quali unità complete e servizi interni sono offerti. La tabella, le note di inclusione e il preventivo definiscono l'ambito e la disponibilità.
Gli elenchi dei componenti riportano le stesse note di inclusione degli elenchi degli assemblaggi. Un disegno della pompa può mostrare un raccordo, una staffa o un tubo flessibile solo a scopo illustrativo. Questi articoli non sono sempre inclusi con la pompa. Alcuni non vengono venduti separatamente. Si consiglia di leggere la nota prima di presumere che l'immagine mostri il pacchetto completo.
Verificate l'effettiva applicabilità del componente selezionato e i requisiti di sostituzione attuali. Un catalogo obsoleto potrebbe non riportare le sostituzioni successive e un codice modificato potrebbe richiedere articoli aggiuntivi. Chiarite tali questioni con un referente qualificato per i ricambi prima di effettuare l'ordine.
Secchi, denti e parti soggette ad usura
Benne, denti e parti soggette ad usura sono i componenti che entrano in contatto con il terreno e sono sottoposti alle maggiori sollecitazioni. La benna è un componente di grandi dimensioni saldato. Si monta sul braccio e sostiene il carico. I denti sono imbullonati o perni al bordo della benna. Tagliano il terreno e proteggono il bordo dall'usura diretta. Le parti soggette ad usura coprono i pezzi più piccoli che assorbono l'attrito. Esempi includono taglienti, frese laterali e piastre antiusura.
Utilizzare la classificazione del catalogo effettiva per la benna o l'accessorio installato. Potrebbe avere documentazione e identificazione separate. Non dare per scontato che la riparazione di una benna sia sempre elencata nella categoria "riparazione e rigenerazione".
Le stesse regole del catalogo si applicano anche in questo caso. La descrizione di un secchio può mostrare denti, perni e adattatori nel disegno. Non tutti questi elementi sono inclusi nel secchio. Alcuni sono solo a scopo di riferimento. Altri sono componenti separati con i propri codici d'ordine. Si consiglia al lettore di verificare la corrispondenza di ciascun elemento con la relativa descrizione.
La compatibilità delle varianti è importante per benne e denti. La larghezza della benna e lo stile di montaggio variano a seconda della versione della macchina. Anche i profili dei denti differiscono. Un dente compatibile con una benna potrebbe non esserlo con un'altra. Le versioni successive possono inoltre modificare il numero di un dente o di un adattatore nel tempo. Prima di effettuare un ordine, è necessario verificare il codice d'ordine, la quantità e la nota relativa alla variante. Questa verifica evita che un componente soggetto a usura arrivi nella misura o nel modello sbagliato.
Elenco dei prodotti nel catalogo e modalità di ordinazione
Dettagli, quantità e varianti
Leggere attentamente la descrizione, il numero d'ordine, la base di calcolo della quantità e le note relative alle varianti. Verificare se il conteggio a catalogo si riferisce all'assemblaggio, al lato o a un'altra base specificata e confermare separatamente l'unità di vendita e la quantità di riparazione richiesta.
Verificare l'identificazione, la configurazione e le modifiche di macchine e componenti confrontandole con la documentazione applicabile. Le dimensioni possono essere d'aiuto nella verifica, ma da sole non sono sufficienti a dimostrare la compatibilità. La sola data di pubblicazione non costituisce una prova di applicabilità. Le illustrazioni dei componenti mostrano le relazioni tra di essi, non le procedure di manutenzione sicure.
Note di inclusione e sovrapposizioni
Le note di inclusione specificano cosa è presente nella confezione. Un disegno può mostrare staffe, perni o tubi flessibili solo a scopo illustrativo. Questi articoli non sono sempre inclusi con il ricambio elencato. Alcuni non sono venduti separatamente. Il catalogo ricambi per escavatori Volvo segnala questi casi nelle note di descrizione. Si consiglia di leggere la nota prima di presumere che l'immagine mostri il pacchetto completo.
Verificare le linee guida di sostituzione applicabili in vigore, anziché presumere che un catalogo riporti il numero più recente. Confermare le condizioni di sostituzione e gli articoli aggiuntivi, nonché la portata e le quantità fornite.
I termini "assemblaggio", "kit" e "componente" descrivono utili distinzioni in base all'ambito dell'ordine. La distinta base, le note di inclusione e il preventivo scritto definiscono ciò che viene fornito; questi termini non impongono una struttura di catalogo univoca.
Prima di ordinare un ricambio, il lettore dovrebbe utilizzare questa guida del catalogo per identificare il componente desiderato. È necessario confrontare il gruppo, controllare le note e confermare il numero. Questa abitudine evita che i pezzi sbagliati arrivino in officina.
Prima di effettuare l'ordine, chiarisci eventuali dubbi relativi all'ambito di applicazione selezionato e ai requisiti di sostituzione.
FAQ
Qual è la differenza tra un assemblaggio, un kit e un componente?
Un assieme combina parti in un'unità, un kit raggruppa una selezione specifica e un componente è un elemento all'interno di un sistema. Un componente può a sua volta essere un assieme. Verificare il contenuto e la disponibilità separatamente dalla voce corrispondente, anziché basarsi solo sull'etichetta.
Come fa un lettore a leggere correttamente una scheda di catalogo?
Confronta il riferimento del disegno con la voce corrispondente nella tabella dei componenti, quindi verifica il numero d'ordine, la descrizione, le note sulle varianti e la base di quantità. Verifica separatamente l'unità di vendita e il contenuto fornito rispetto al preventivo.
L'oggetto raffigurato è sempre incluso nel ricambio?
No. Un disegno può mostrare staffe, perni o tubi flessibili solo a scopo illustrativo. Questi elementi non sono sempre inclusi con il pezzo in vendita e alcuni non vengono venduti separatamente. Le note relative agli accessori inclusi nella descrizione del prodotto rispondono a questa domanda.
Perché il contenuto dei kit varia da un modello all'altro?
Il contenuto dei kit varia a seconda della variante della macchina. Due macchine della stessa famiglia potrebbero richiedere kit diversi. Anche le versioni successive possono modificare i componenti inclusi in un kit nel corso del tempo. Si consiglia al lettore di verificare il codice d'ordine e la quantità corrente prima di effettuare l'ordine.
Che cos'è una supersessione e perché è importante?
Un numero di servizio viene sostituito in base a determinate condizioni. Verificare le informazioni attualmente disponibili, gli eventuali elementi aggiuntivi richiesti e l'effettivo ambito di applicazione; un numero più recente non sostituisce automaticamente e in modo diretto il precedente in ogni utilizzo.
Per l'approvvigionamento di ricambi per escavatori Volvo, rivolgetevi a YNF Machinery. Fornite l'identificazione completa della macchina e del componente, i codici dei ricambi applicabili e le relative quantità, e richiedete informazioni sulla compatibilità, un preventivo preciso e una garanzia scritta con le condizioni di reso prima di effettuare l'ordine.
