Questa guida vi aiuterà a leggere e utilizzare con sicurezza il catalogo ricambi per escavatori Volvo. Il catalogo funge da strumento di identificazione, aiutandovi a trovare i ricambi Volvo corretti per la vostra macchina. L'identificazione precisa dei ricambi per escavatori Volvo consente di risparmiare tempo e ridurre i tempi di fermo sul lavoro.
Prima di ordinare, impara a conoscere l'impaginazione del catalogo, leggi i codici articolo e le note di applicabilità, segui gli schemi e verifica l'identificazione della macchina e del componente.
Punti chiave
Iniziate consultando l'indice e il sommario per trovare rapidamente la sezione desiderata.
Quando si acquistano i ricambi , utilizzare il numero d'ordine anziché il numero di riferimento.
Prima di ordinare, verificare l'applicazione seriale indicata nel catalogo e tutte le note relative ai componenti e alle revisioni.
Prima di effettuare l'ordine, controlla la colonna della quantità e le eventuali note relative a sostituzioni.
Controlla la versione del catalogo per evitare di ordinare pezzi che non vengono più prodotti.
Come consultare i cataloghi dei ricambi per escavatori Volvo
Sezioni principali e indice
Per individuare l'assemblaggio o il sistema, utilizzare l'indice e il sommario del catalogo di riferimento. Le categorie di componenti presenti in una pagina di marketing pubblica non sostituiscono il catalogo specifico della macchina.
Richiedete il catalogo cartaceo o digitale applicabile e verificatene il modello, la serie e la revisione della pubblicazione. I formati disponibili e le funzioni di ricerca variano.
Tipologie di ricambi per escavatori Volvo
Le seguenti categorie descrivono le esigenze comuni in termini di ricambi. Non riproducono il layout di un catalogo specifico per una determinata macchina né stabiliscono la compatibilità.
Categoria di parte | Esempi tipici; verificare l'applicazione effettiva |
|---|---|
Parti di manutenzione | Filtri e altri elementi indicati nel programma di manutenzione applicabile |
Ricambi per riparazione e rigenerazione | Componenti di riparazione, assemblaggi o unità rigenerate, laddove disponibili per la specifica applicazione. |
Parti soggette ad usura | Componenti di contatto con il terreno o altri componenti soggetti ad usura applicabili alla macchina |
Prima di richiedere un preventivo, identifica il numero di catalogo e il codice d'ordine effettivi. La disponibilità e le modalità d'ordine dipendono dall'articolo.
Le informazioni generiche sul prodotto non consentono di stabilire il codice d'ordine corrente per la vostra specifica macchina.
Fornire l'identificazione della macchina e dei relativi componenti e richiedere una conferma scritta dell'applicazione, della disponibilità e dell'ambito di fornitura.
Lettura di codici articolo e simboli
Struttura del numero di parte
Considera il numero d'ordine del catalogo come un identificativo completo. Copialo esattamente, inclusi eventuali prefissi o suffissi. Non dedurre la famiglia, la dimensione, la filettatura o l'intercambiabilità suddividendo le cifre, a meno che il catalogo applicabile non preveda espressamente tale regola di decodifica.
Sul diagramma troverete due numeri diversi . Il numero di riferimento di un assieme indica un punto specifico sul disegno. Il numero d'ordine, invece, è il codice articolo effettivo che si utilizza per acquistare il pezzo. Questi due numeri non sono uguali. Confonderli è un errore comune quando si ordinano i ricambi. Il numero di riferimento aiuta a individuare il pezzo sul disegno. Il numero d'ordine indica al magazzino ricambi o al sistema online quale pezzo prelevare. Verificate sempre quale numero state guardando prima di annotarlo.
Simboli e abbreviazioni comuni
I cataloghi utilizzano simboli e termini abbreviati per risparmiare spazio e indicare le condizioni che influiscono sul tuo ordine. La tabella seguente elenca i simboli e i termini più comuni. Verifica la corrispondenza di ciascuno con la legenda del tuo catalogo, poiché le pubblicazioni possono variare.
Simbolo o termine | Cosa significa di solito |
|---|---|
Numero di riferimento | Indica una posizione nel diagramma |
Qta | Quanti di quei componenti vengono utilizzati dall'assemblaggio |
AR | Come richiesto; la quantità dipende dalla costruzione |
NSS | Non venduto separatamente; ordinare il gruppo principale |
Nota di sostituzione | Il numero originale viene sostituito da uno più recente |
Leggere le note di sostituzione e quelle relative ai requisiti specifici nel loro contesto. Verificare il numero di sostituzione, l'applicabilità seriale, le parti associate e la quantità effettiva; non sostituire automaticamente con un numero più recente né basarsi esclusivamente sul conteggio di un gruppo installato.
Utilizzo di diagrammi per individuare i componenti
I diagrammi mostrano viste esplose degli assiemi. Fungono da mappe visive. Ogni punto etichettato rimanda a un componente. Il disegno rivela le relazioni tra i componenti. È possibile vedere quali pezzi si incastrano tra loro. Questa visualizzazione consente di risparmiare tempo. Non è necessario indovinare i nomi. Il diagramma funziona con un elenco di componenti accoppiati. Insieme, costituiscono lo strumento di ricerca principale.
Interventi durante l'assemblea di lettura
Una didascalia è un numero di riferimento. Indica un punto sul disegno. La didascalia non è il codice del componente, bensì un localizzatore. Pensala come un'etichetta che dice "guarda qui". Usa quell'etichetta per trovare la riga corrispondente nell'elenco dei componenti.
I cataloghi spesso etichettano la colonna delle didascalie come "Rif." o "Articolo". Questa colonna contiene il numero di riferimento. Leggete attentamente le didascalie. Due didascalie possono indicare la stessa riga. Una didascalia può comparire più volte. L'elenco dei componenti indica quale pezzo appartiene a ciascuna posizione.
A volte le didascalie sono accompagnate da lettere. Una lettera identifica una vista. "Vista A" potrebbe mostrare l'assemblaggio anteriore. "Vista B" potrebbe mostrare la vista posteriore. Abbina sempre prima la vista. Poi leggi la didascalia relativa a quella vista. Questo passaggio evita confusioni.
Abbinamento degli schemi agli elenchi dei componenti
Ogni diagramma si trova accanto o vicino a un elenco. L'elenco contiene righe. Ogni riga corrisponde a una didascalia. La riga riporta il numero d'ordine, la descrizione e la quantità. Per utilizzarlo, segui questa sequenza:
Trova il diagramma che ti interessa per sezione o indice.
Leggi la didascalia nel diagramma.
Troverete la stessa dicitura nella colonna dell'elenco dei componenti.
Copia il numero d'ordine, non il codice identificativo.
Verifica la quantità per quell'assemblaggio.
Il numero d'ordine è il codice del ricambio corretto. La descrizione conferma ciò che vedi. Leggi la descrizione ad alta voce. Confrontala con il pezzo usurato o danneggiato. Se la descrizione indica "kit di guarnizioni", potrebbe trattarsi di un gruppo di guarnizioni. Ordina l'intero kit a meno che l'elenco non indichi diversamente.
Utilizzate le funzioni di ricerca e zoom laddove previste dal catalogo autorizzato. Conservate la pagina di assemblaggio e la revisione della pubblicazione insieme alla documentazione d'ordine.
Una vista esplosa illustra le relazioni tra i componenti a scopo di identificazione. Non stabilisce una sequenza di montaggio o smontaggio sicura; per le procedure di riparazione, fare riferimento al manuale di assistenza.
Verificare la compatibilità del modello e del numero di serie con il disegno e con ogni voce pertinente dell'elenco. Tenere conto anche dell'identificazione dei componenti installati e delle eventuali modifiche prima di ordinare i ricambi per escavatori Volvo.
Leggere attentamente le voci relative a quantità e quantità richieste, insieme alle relative note di applicabilità e alla legenda del catalogo. Prima di effettuare l'ordine, verificare la quantità effettivamente necessaria per l'intervento di riparazione.
Annotare la pagina di assemblaggio, la dicitura, il numero d'ordine, la descrizione e le note applicative. Ciò semplifica la verifica della base di identificazione prima dell'acquisto.
Riferimento incrociato con i numeri di serie
Ogni escavatore Volvo ha un numero di serie univoco. Questo numero identifica la versione di produzione. È necessario conoscerlo prima di cercare qualsiasi ricambio . Senza di esso, non è possibile confermare la compatibilità.
Come trovare il numero di serie
Iniziate dal numero di serie della vostra macchina. Il numero si trova su una targhetta o un'etichetta applicata alla macchina. La posizione esatta varia a seconda del modello. Consultate il manuale d'uso per individuare la posizione corretta. Anche i registri di assistenza e manutenzione riportano il numero. Annotate ogni cifra. Non affidatevi alla memoria. La targhetta potrebbe trovarsi in un punto difficile da vedere. Usate una torcia o scattate una foto per leggerla. Ricontrollate le cifre confrontandole con i vostri appunti.
Annotare l'identificazione completa della macchina. Per motori, pompe o altri componenti, annotare anche le relative targhette e confrontare il gruppo installato con il catalogo di riferimento.
Conferma della compatibilità
Un intervallo di numeri di serie indica l'applicazione dichiarata nel catalogo. La corrispondenza con l'intervallo è un controllo importante, ma da sola non garantisce la compatibilità dopo modifiche o sostituzioni di componenti. Interpretare gli intervalli aperti e le altre condizioni secondo la convenzione del catalogo.
Controlla l'intervallo accanto al codice articolo. Leggi attentamente entrambi i numeri. Confrontali con il tuo numero di serie. Anche una sola cifra errata può cambiare il risultato. Assicurati che il numero di serie completo corrisponda, non solo le prime cifre. L'intervallo potrebbe essere indicato in una colonna denominata "Numero di serie" o accanto alla descrizione del componente. Leggi prima l'intestazione della colonna.
I diagrammi mostrano anche gli intervalli di numeri di serie. Un disegno riguarda i primi modelli, un altro i modelli successivi. Seleziona il disegno che corrisponde al tuo numero di serie. Quindi consulta l'elenco dei componenti.
A volte si può riscontrare un intervallo tra due serie di numeri di serie. Questo accade quando un componente cambia a un determinato numero di serie. Una serie termina con un certo numero, mentre la successiva inizia con il numero successivo. Se il numero di serie del vostro componente si trova in corrispondenza di questo confine, consultate la nota nel catalogo. La nota indica "fino a" o "da". Se la nota non è presente, contattate il vostro fornitore di ricambi.
Utilizzate tutte le funzionalità di ricerca digitale autorizzate disponibili per il vostro dispositivo e verificate la domanda e le note restituite. Non date per scontato che un portale garantisca automaticamente la compatibilità.
Se il numero di serie del tuo apparecchio rientra in due intervalli, ordina il ricambio corrispondente all'intervallo che include la tua macchina. Se non rientra in nessun intervallo, interrompi l'ordine. Contatta il tuo fornitore di ricambi. Fornisci il numero di serie completo e il codice del ricambio. Potranno verificare la revisione del catalogo. Questo passaggio ti eviterà un errore costoso.
Verificate come il catalogo definisce l'inizio, la fine e le eventuali note sui confini. Se l'applicazione indicata non è chiara, richiedete conferma prima di effettuare l'ordine.
Consigli per un ordine preciso
Verifica della quantità e della sostituzione
Confermare la quantità indicata, l'unità di misura e l'ambito della riparazione. Per un intervento su richiesta, consultare le note e le istruzioni di servizio applicabili, anziché presumere una quantità fissa.
Una nota di sostituzione potrebbe indicare un ricambio o un kit attuale. Prima di sostituire i numeri, verificare la compatibilità seriale, i componenti correlati e le condizioni di installazione.
Condizioni dell'oggetto | Cosa fare |
|---|---|
Sostituzione diretta | Verificare la compatibilità e l'applicazione diretta prima di effettuare l'ordine. |
Sostituzione con kit | Confermare il kit necessario e gli eventuali componenti associati. |
Nessuna sostituzione elencata | Verificare lo stato attuale dell'applicazione e dell'ordine prima dell'acquisto. |
Quando si acquistano ricambi per escavatori Volvo, è importante annotare i codici dei ricambi originali e di quelli proposti per la sostituzione, nonché la relativa conferma di applicazione.
Verifica della revisione del catalogo
Le revisioni dei cataloghi cambiano nel tempo. Una revisione più recente potrebbe presentare codici articolo aggiornati o schemi rivisti. Controlla la data o il codice di revisione sulla copertina o nel piè di pagina del catalogo. Confrontalo con la revisione utilizzata dal tuo fornitore. Un catalogo obsoleto potrebbe indurti a ordinare un pezzo fuori produzione.
Anche l'identificazione del componente è importante. Conferma il modello e il numero di serie prima di finalizzare qualsiasi ordine. Il catalogo utilizza questi dettagli per individuare la sezione corretta. Se la revisione e i dettagli della tua macchina non corrispondono, interrompi l'ordine e verifica con il tuo fornitore.
Attenersi alle istruzioni applicabili per la manipolazione, lo stoccaggio e la manutenzione. Utilizzare dispositivi di protezione individuale adeguati e personale qualificato laddove il lavoro lo richieda.
Ora hai a disposizione un metodo chiaro per consultare qualsiasi catalogo ricambi per escavatori Volvo. Inizia dall'impaginazione e dall'indice. Individua il codice e il simbolo di ogni ricambio. Utilizza i diagrammi per trovare il riferimento corretto. Abbina il numero di serie della tua macchina all'intervallo corretto. Verifica la quantità, la sostituzione e la revisione prima di ordinare.
Esercitati con la tua macchina. Apri il catalogo del tuo modello. Ripeti ogni passaggio finché non ti sembrerà semplice. Questa abitudine ti aiuterà ad acquisire sicurezza e velocità.
Prima di effettuare l'ordine, conservare la revisione del catalogo, l'identificazione della macchina e del componente, i codici articolo, le quantità e la conferma scritta di compatibilità.
FAQ
Cosa succede se il mio numero di serie si trova tra due intervalli?
Non affidarti alle supposizioni. Controlla la legenda del catalogo e le note relative ai limiti di produzione; se la tua macchina non è chiaramente inclusa nell'intervallo elencato, fornisci i dati identificativi completi al produttore o a un referente qualificato per i ricambi per ottenere chiarimenti.
Posso effettuare l'ordine utilizzando il numero di riferimento presente nello schema?
No. La dicitura indica una posizione, non un numero d'ordine. Si riferisce solo a un punto specifico del disegno. Copia il numero d'ordine dalla riga corrispondente nell'elenco dei componenti. Quindi verifica la descrizione e la quantità. Questo passaggio evita l'invio di componenti errati e i resi.
Come faccio a sapere se un codice articolo è stato sostituito?
Leggete la nota di sostituzione e verificate l'applicabilità del ricambio, i componenti associati e le eventuali condizioni di installazione. Se lo stato attuale non è chiaro, richiedete una conferma scritta prima di effettuare l'ordine.
Perché la stessa parte mostra quantità diverse in un unico diagramma?
Un disegno non mostra necessariamente ogni elemento richiesto. Leggere attentamente la quantità, l'unità di misura e le note di applicabilità, e confermare l'ambito della riparazione. Una voce "come richiesto" necessita di una verifica delle condizioni indicate.
Conservate i registri degli ordini e della compatibilità insieme alla cronologia degli interventi di assistenza.
Una revisione del catalogo influisce sui pezzi che ordino?
Sì. Una revisione più recente potrebbe mostrare numeri aggiornati o schemi rivisti. Controlla la data o il codice di revisione sulla copertina o nel piè di pagina del catalogo. Confrontalo con la revisione utilizzata dal tuo fornitore. Un catalogo obsoleto potrebbe indurti a ordinare un pezzo fuori produzione. Verifica il modello e il numero di serie prima di finalizzare l'ordine.
Per l'approvvigionamento di ricambi per escavatori Volvo, rivolgetevi a YNF Machinery. Fornite l'identificazione completa della macchina e del componente, i riferimenti di catalogo applicabili e le quantità, e richiedete informazioni sulla compatibilità, un preventivo preciso e una garanzia scritta con le condizioni di reso prima di effettuare l'ordine.
